生活も - 英語 への翻訳

• life
• living
• lives

日本語 での 生活も の使用例とその 英語 への翻訳

生活もかなり不便だった。
And so life was pretty uncomfortable.

彼の生活も幸福なものではなかった。
His life, too, was unsatisfactory.

マレーシア生活も普通になってきています。
My life in Malta becomes to be normal.

自然も、生活も、活気付いていくこの季節。
Nature is continues to bloom with life and growth in this season.

自分の生活も必要です。
I need my own life too.

正直に申し上げて、生活もきわめて質素でした。
To be honest, life was still very very good.

すると生活もそれに左右される。
And lives still depend on it.

女性たちの生活も変わりました。
Also the life of women has changed.

私達の日常生活も、水がなければ成り立たない。
Our daily life also stops without water.

教祖一家の生活も安泰です。
Even lives of priests are not safe.

命は絶対的に大事だが、生活も同様に重要だ。
Career is important, but life is just as important.

時にはその日常生活も。
Sometimes our daily lives are too.

景気がよくなり、私の生活も40に上がる。
It's still shaping my life, well into my 40's.

この７年の間に、私の生活も様変わりした。
In those seven years, my life also changed.

命は絶対的に大事だが、生活も同様に重要だ。
While work is important, life is just as important.

逢ったこともない人たちの生活も気になります。
Even the lives of people we never meet.

両親は大切にしたいが自分の生活も大事。
Friends care but they have their own lives to live too.

ここは、働くのも生活もしやすい。
At the same time, it's affordable to live and work here.

平凡な生活も、適切に理解すれば、グルジェフが信じていた通り、確かにイニシエーションの手段となり得るのだ。
Ordinary Life itself, properly understood, can indeed be the means by which we are initiated, as Gurdjieff believed.

全体としての世界情勢、したがってまた各国の政治生活もまた、世界戦争の脅威に脅かされている。
The whole world outlook, and consequently also the inner political life of individual countries, is overcast by the threat of world war.