生理学的な - 英語 への翻訳

• physiological
• biological
• neurophysiological

日本語 での 生理学的な の使用例とその 英語 への翻訳

いくつかの知見が示すように、植物は、光合成、呼吸、側方の器官の動きなどの重要な生理学的なプロセスを制御する電気信号（インパルス）を生成することができます。
As some findings indicate, plants can produce electrical signals(impulses) that control important physiological processes, including photosynthesis, respiration, and movement of lateral organs.

それはエシェリヒア属大腸菌のような有害な細菌、生理学的な、病理学の下痢および薬剤耐性による扱いにくい下痢のサルモネラ、防止および制御の成長を禁じることができます。
It can inhibit the growth of harmful bacteria such as E. coli, salmonella, prevention and control of the physiological, pathological diarrhea, and intractable diarrhea due to drug resistance.

このプロダクトはhyaluronicナトリウムによって構成され、生理学的なバランスの塩、それはスポイトに満ちているちょっと生殖不能、透明なおよび無色のゲルです。
This product is composed by hyaluronic sodium and physiological balance salt, it is kind of sterile, transparent and colorless gel, filled into syringe.

このプロダクトはHyaluronicナトリウムによって構成され、生理学的なバランスの塩、それはスポイトに事前に入力されるちょっと生殖不能、trnsparentおよび無色のゲルです。
This product is composed by Hyaluronic Sodium and Physiological balance salt, it's kind of sterile, trnsparent and colorless gel, prefilled into syringe.

本研究グループは，脳活動計測や視線計測などの生理学的な計測手法を用い，主に小学校での算数を対象に，学習者の「学習」活動，教師の「教授」活動の特性を解明することで，適切な指導の在り方を検討することを目的としています。
The purpose of our research group is to examine appropriate ways of teaching by using physiological measurement techniques, such as brain activity measurement and eye tracking, and to evaluate the characteristics of learning and teaching mathematics at schools.

運動を関連付ける多くの生理学的な利点があります。.だけでなく、それは良い形であなたの体を保つん,それはまた、あなたの幸せレベルを増加させる化学物質を放出するためにあなたの体を起こします。
There are many physiological benefits associate with exercise. Not only does it keep your body in good shape, but it also causes your body to release chemicals that will increase your happiness levels.

ナトリウムのhyaluronateはまた皮の生理学的な状態を改善し、皮膚コラーゲンおよび伸縮性がある繊維の統合に優秀な外部環境を提供し、栄養素の供給を高め、スキンケアおよび美の役割を担うことができます。
Sodium hyaluronate can also improve skin physiological conditions, provide a superior external environment for the synthesis of dermal collagen and elastic fibers, enhance the supply of nutrients, and play the role of skin care and beauty.

遅い夢」も異種と適切な機器なしに区別されないが、それぞれが独自の重要な生理学的な特性の4段階に分かれています。睡眠と夢は人間の精神の最も調査地域の一つで、まだ。
Slow dream" also is heterogeneous and is divided into 4 stages, each of which has its own important physiological characteristics, though not distinguishable without proper equipment. Sleep and dreams are still one of the least studied areas of the human psyche.

今年の初め、中島博士らが様々なサンゴのゲノムや生理学的な過程を調べるプロジェクトの中で定期観察を行っていた際、水面近くの水槽の壁に生育されているハナヤサイサンゴ属のサンゴの小さな群体を発見しました。
Earlier this year, while conducting routine observations for an ongoing project that involves examining the genome and physiological processes of various coral species, Dr. Nakajima and his colleagues observed small colonies of Pocillopora-like coral growing on the tank walls, close to the water surface.

この生理学的な変化は「恐怖による言語喪失」と呼ばれるものですこれが精神疾患の負のイメージと結合し批判され誤解される怖れとが相まってそしておそらく解役の惧れからも兵士達の見えない苦悩が引き起こされたのでしょう。
This physiological change, or speechless terror as it's often called, coupled with mental health stigma, the fear of being judged or misunderstood, possibly even removed from their current duties, has led to the invisible struggles of our servicemen and women.

つの旧海軍船の生理学的な「リサイクルの開始」は、私たちの海洋史の損失しかし、建設現場の解体への販売は、全国の工場で行われる海軍のラインに海軍ユニットのメンテナンスのためのリソースの流入を確実にしました。
The physiological"start of recycling" of the two former Navy ships certainly represents a loss of a piece of our maritime historyHowever, the sale to the demolition site ensured an inflow of resources for the maintenance of the Naval Units in the Navy line that will be carried out by the national industrial plants.

年の末にアメリカの軍医たちは、原爆の放射線影響によって死亡する可能性のあった人々はその時点で既に全員死亡しており、放射線によるこれ以上の生理学的な影響は無い、とする声明を発表した(6)。
In late 1945, US Army surgeons issued a statement that all people expected to die from the radiation effects of the bomb had already died and no further physiological effects due to radiation were expected.

私は、内分泌系について考察する上で、例えば、身体の成長、髪、心臓、血液、生殖器官との関係といった、普通の生理学的な観点や作用という点から述べるつもりはない。
In considering the endocrine system, it is not my intention to describe it in its ordinary physiological terms and effects, such as its relation to the growth of the body, to the hair, heart, blood and organs of generation.

音楽を聴いて気分が良くなると、生理学的な変化が起こり、ストレスの軽減や免疫力アップにつながる。〈4〉頭痛回復:頭痛を起こす原因の一つとなる誘発脳波を発動させている普段の音を自発脳波に変え、刺激を弱めることで頭痛を和らげる。
When you feel better by listening to music, physiological changes will occur, leading to reduced stress and increased immunity.〈4〉Headache recovery: Changing the usual sound activating induced brain waves, which is one of the causes of headache, to spontaneous electroencephalogram and relieving the irritation to relieve headache.

旧約聖書が、科学的な見解から読む事の出来る者にとって、生理学的で解剖学的である事に疑う余地はありません。
There is no doubt that the Old Testament is a physiological and anatomical textbook to those capable of reading it from a scientific viewpoint.

生理学的な均衡解。
Physiological equilibrium solution.

心理的、生理学的な特徴。
Psycho-emotional and physiological features.

不妊症を含む生理学的な変更。
Physiological changes including infertility.

そして動物の生理学的な役割;
And physiological role of the animal;

有害で有毒なか生理学的な効果。
No harmful toxic or physiological effects.