生育 - 英語 への翻訳

• growth
• grow
• growing
• plant
• grew

日本語 での 生育 の使用例とその 英語 への翻訳

可能な限り地面に近づけて運ばなければなりません。切断後の植物の生育不良です。
It should be carried as close to the ground as possible, as the plant grows poorly after cutting.

主な作業は、りんごの生育や収穫に使用された資材を片付けたり、ねずみの駆除になります。
The main work puts material used in growth and the harvest of apples in order and is got rid of the mouse.

つまり耕すことは植物が生育できる環境を整える元になります。
Cultivating it in a word becomes an origin where the environment to which the plant can be grown is straightened.

これほど劣悪な生育環境でも良心を失わぬとは。
You didn't lose your conscience. although you grew up in such a bad environment, I didn't expect that.

こうしてサンゴや有孔虫の生育・生存が危うくなると、島を形成する砂の供給量が減っていきます。
These factors threaten the growth and the very survival of coral and foraminifera, which then leads to an insufficient supply of the sand needed to sustain the island.

あなたのお母様は、あなたの生育歴を、誰よりも知っています。
You know your name and date of birth better than anyone else.

イェルマレン湖における主な産卵域と生育域はきちんと把握されており、産卵期には閉鎖されます。
Lake Hjälmaren's main spawning and nursery areas are well known and are closed during the spawning season.

注記2製品は，植物の生育，その他の天然資源の形成のような，自然のプロセスの結果を含む。
NOTE 2 Products include results of natural processes, such as growth of plants and formation of other natural resources.

A44:ARIdは、あくまでネムリユスリカが生育環境の乾燥化に適応して進化した過程で生じた遺伝子多重化領域です。
A44:ARId is a genetic multiplexing area which occurred in the process where the Nemuri Urica evolved adapting to the drying environment of the growing environment.

それは生産者の種子の選択に始まり、生育期間、ならびに収穫、繰り綿にまで及びます。
It starts with the producer's seed selection and extends through the growing season, as well as during harvesting and ginning.

有機質系リサイクル資材を混合した生育基盤へのトビムシ類の侵入。
Invasion of collebola to the growth base which mixed organic material recycling system.

歩道を歩く際は、自身の安全に注意しながら、野生動植物の生育環境を妨害しないようにしてください。
When walking along the trail, you should both be aware of your own safety and avoid disturbing wild animals or obstruct the plants' environment for growth.

われわれの体は、多くのエネルギーを費やして、多様な種類の細胞が生育できる環境を整えている。
Our bodies expend lots of energy creating an environment in which a variety of cell types can flourish.

共同研究では、CO2を炭素源とした光合成だけで生育できるラン藻に注目した。
The joint research team focused on photosynthetic cyanobacteria that exclusively use atmospheric carbon dioxide to grow.

この気候帯では最北部にあり、ヤシの木のような熱帯性植物も生育できる。
It is one of the northernmost locations in this climate zone, allowing for the growth of tropical plants like palm trees.

ゆっくりとサンゴとそこに生きる生き物たちの生育環境を観察できます。
You can slowly observe the growth environment of the coral and the living beings living there.

この植物はやや耐霜性がありますが、生育期を通して遅霜には敏感です。
This plant is light frost tolerant, but it is very sensitive to late frosting during the vegetation period.

フィルター（HEPA）により除菌した空気で蒸米を麹菌の生育に適した温度まで冷却します。
The steamed rice is then cooled to the right temperature for koji mold to grow, in aseptic air which has been passed through a HEPA filter.

湿度を測定します。圃場の積算温度を算出し、生育作業の時期をお知らせします。
Cumulative temperature is calculated, and notification is sent on the timing of cultivation work.

ウイルス除去フィルターによる生育培地ろ過が、規制当局の認める唯一のリスク緩和方法になりうる理由を、BoehringerIngelheim社のFranzNothelfer氏が説明します。
Franz Nothelfer of Boehringer Ingelheim explains why growth media filtration with a virus-retentive filter could become the only risk-mitigation method accepted by the regulatory authorities.