日本語 での 異なった環境 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
外および中の使用法のために推薦されるプロダクト、乾式壁のパネルのプロフィール、換気装置等を囲う波形のパネルの生産のために電流を通された鋼鉄に100の亜鉛の保護層による異なった環境で腐食に抗力が高いのがあります。
For the production of corrugated panels, fencing products, drywall panel profiles, ventilation systems etc. Recommended for both outside and inside usage, galvanized steel has a high resistance to corrosion in different environments, due to a protective layer of zinc of 100.また、RCA/Imperialより12名、Prattより8名の学生が本学にそれぞれ1学期滞在し、プログラム生たちはいずれも、異なった環境および文化に融合させるアプローチや手法を各拠点において体感しながら習得し、プロジェクトを遂行しています。
Furthermore, twelve students from RCA and Imperial, and 8 students from the Pratt Institute each stayed for one semester at KMD. All of the students in the program have learned about and experienced for themselves approaches and techniques that integrate different environments and cultures while completing their design projects.メカニズムの総量は少しばかり増え（２年の間に、大型セット３つ、小型セット３つ、基本セット２つだったのが大型セット４つと小型セット４つになる）、２つでなく４つの異なった環境からデッキを組むことになるスタンダードの複雑さは高まる。
The overall number of mechanics would rise slightly(over a two-year period, we would be trading three large sets, three small sets, and two core sets for four large sets and four small sets) and the complexity of Standard would go up because it would then being pulling from four distinct environments rather than two.そんな異なった環境でやはり最初に当たる…。
It's a very different environment which at first was….明るさは異なった環境に従って自動的に調節することができます。
Brightness can be adjusted automatically according to different surroundings.GLOBAL:異なった環境下でも同じ動作をするソースコードタグ付けシステムです。
GLOBAL: A common source code tag system that works the same way across diverse environments.多くの異なった環境の要求を収容するために調節することができます。
Can be adjusted to accommodate the demands of many different environments.当ホテルには、3つの異なった環境に3つのバールがあります。
The establishment offers three bars in three different environments.そのコメントは世界各地の、まったく異なった環境にいる人たちから寄せられてきている。
It was commented on by people who live in very different circumstances all over the world.ビデオゲームの続編では新しい服装のデザインが水中や寒中のような異なった環境のために導入された。
The video game sequels introduced new outfits designed for different environments, such as underwater and cold weather.同様に、スキー・リゾートで働く従業員は、ビーチのあるホテルの従業員とは、まったく異なった環境で働くことになります。
Similarly, employees of a ski resort work in a very different environment than employees of a beachfront hotel.これは当時のイトスギが、私たちが知っている現代の環境とは全く異なった環境・気候で育ったことを示しています。
This shows that Ituggi of that time grew up in a totally different environment and climate from the modern ここで重要なことはこれら全ての人達にはある共通の特徴があるということです彼らはとても異なった環境の出身であるにも関わらず。
Now the important thing about all of these people is they share certain characteristics despite the fact that they come from very different environments.ビジターはこれらの異なった環境の中でゲームを楽しむよう招かれ、それゆえに時間や場所の制約を受けずにさまざまなエンターテインメントを享受することができた。
Visitors were invited to play games in these different environments so that they could partake of 白い、青い赤い、緑含み、こはく色等RGB色制御がまた建物の夜場面の多彩なコートに服を着せることができる異なった環境の条件を満たすために3。
Various colors could be provided to satisfy different environment requirements that include white, red, blue, green and amber etc.アリはあらゆる環境下に生息し12,000種にものぼりますそれぞれの異なった環境の問題に対応する為に―「やりとり」を様々な形で利用しています。
There are more than 12,000 species of ants, in every conceivable environment, and they're using interactions differently to meet different environmental challenges.さまざまな色は白い、青い赤い、緑含み、こはく色等RGB色制御がまた建物の夜場面の多彩なコートに服を着せることができる異なった環境の条件を満たすために提供できます。
Various colors could be provided to satisfy different environment requirements that include white, red, blue, green and amber etc. RGB color control also could dress a colorful coat on night scene of buildings.冷たいタブレットが、曲げ半径の上の通常2cmよい柔軟性があることの靭性を曲げる冷たいタブレットのもう一つの利点は受諾可能、これ曲がる靭性の特徴でが、また冷たいタブレットを持っています異なった環境の目的を与えます。
Another advantage of cold tablets bending toughness cold tablets is that it has good flexibility, usually 2cm above bending radius is acceptable, this bending toughness characteristics, but also gives a cold tablets have more different environments purposes.豊富な信号入力、異なった環境で合わせられる出力インターフェイス。
Rich signal input, output interfaces, adapted in the different environments.異なった環境のために適した100つ以上のモデル空気カーテン。
More than 100 models air curtain, suitable for different environments.
