疑わしい場合は - 英語 への翻訳

• if in doubt

日本語 での 疑わしい場合は の使用例とその 英語 への翻訳

フェーズまたは粒子が正しいか疑わしい場合は、琢磨布を洗うか交換し、試料作製を精研磨からやり直します。
Should there be any doubt if a phase or particle is correct, please clean or change the polishing cloth and repeat the preparation from the fine grinding step.

疑わしい場合は、「パイロット」プロジェクトを実施して、本格的なサンゴの移植を行う前に、移植のデザインをテストしてください。
When in doubt, test your outplanting design before undertaking full-scale coral outplanting by conducting a“pilot” project.

疑わしい場合は、"キックダウン"さらに速く解決します。
When in doubt, the"kick down" solves even faster. Habitability and weight.

疑わしい場合は、ジャーナルに投稿する前に所属機関に相談するよう勧められています。
When in doubt, researchers are advised to consult their institution before approaching the journal.

疑わしい場合は生後7ヶ月から脳生体組織検査法により確認することができます。
Suspected cases can be confirmed by brain biopsy from the age of 7 months.

疑わしい場合は、すべての安全上の懸念が根絶されるまで、声を上げて作業を止めること。
If in any doubt, speak up and stop the job until all safety concerns have been eradicated.

特定のプラグインが疑わしい場合は、そのプラグインのファイルをフォルダの中で探し、そのファイルをデスクトップにドラッグします。
If you suspect a particular plug-in, locate the file for the plug-in in the folder, the drag the file to the Desktop.

疑わしい場合は、上司、コンプライアンスグループ又は各拠点・各社のコンプライアンス委員会に問い合わせて下さい。
When in doubt, consult your manager, Compliance Group, or each regional or company's compliance committee.

MW、SWとは対照的に、お互いに干渉しないように、疑わしい場合は場所を交換します。
Contrast MW, SW e wrong time open, so as not to interfere with each other, exchange places when in doubt;

疑わしい場合は、マヌカハニーなどの家庭用救済策は不快感の唯一の治療には不十分なことが多いので、事前に医師に相談してください。
If in doubt, discuss this with your doctor in advance, as home remedies such as manuka honey are often inadequate for the sole treatment of discomfort.

任意の関連する医学的状態を有する任意の参加者は、これらの活動を実行する前に、彼らの医師からアドバイスを求めると、疑わしい場合は、アイスファクターのスタッフのメンバーに依頼する必要があります。
Any participant with any relevant medical condition should seek advice from their Doctor BEFORE attempting these activities and if in doubt ask a member of Ice Factor staff.

診断が疑わしい場合は、痛みを和らげ、リラックスして関節を動かす-痩せて紐を結び、脚を広く広げ、椅子に座り、足に足をかける。
If you doubt the diagnosis, trydistract from pain, relax and move the joint- lean and tie the laces, spread legs widely, sit on a chair, put your foot on the leg.

疑わしい場合は、シャギーホワイトコートを使用すると、シンプルなTシャツ、ジーンズ、スニーカーで仕上げたとしても、すぐに外観が向上します。
When in doubt, a shaggy white coat will instantly elevate your look- even if you're finishing it off with a simple tee, jeans, and sneakers.

難聴の兆候が多く、疑わしい場合は、診断と治療が確実に行われていることを確認し、別の病気や病気の症状ではないことを確認してください。
There are many signs of hearing loss, and if it is suspected, then be sure to have tests done to ensure it is diagnosed and treated properly and to also ensure that it is not a symptom of another ailment or disease.

また、稀に痔瘻の患者さんで潰瘍性大腸炎やクローン病など、炎症性腸疾患といって全身疾患の一つの症状として痔瘻がある場合があるので、疑わしい場合は大腸内視鏡検査なども行います。
And, for the hemorrhoid patient who have inflammatory bowel disease, hemorrhoid as one of entire body disorder, ulcerative colitis or clone disease, colonoscopy exam may conduct for suspicious case.

あなたの言語でマニュアルページを読む場合、誤りや古くなった内容が含まれている可能性があります。疑わしい場合は、英語版を一読してみる必要があります。
If you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the English version.

疑わしい場合は、バックあなたが検査のために借りて、前の部屋にホテルに電話回避方法:ホテルをご予約の際には、空港でピックアップしてタクシーを準備に役立つしてもらう必要があります飛びます。
If in doubt, call the hotel back to the previous room you rented for inspection.[Br] How to avoid: When booking the hotel, you should ask them to help prepare a taxi to pick up at airport seven.

疑わしい場合は連絡を。
Contact me when in doubt.

疑わしい場合は、行くな。
If it's doubtful, don't go.

それで疑わしい場合は検査に出します。
So, when in doubt, test.