痛は - 英語 への翻訳

• pain
• soreness
• ache
• pains
• sore

日本語 での 痛は の使用例とその 英語 への翻訳

膝蓋大腿部痛は成人から高齢者まで、人口の大部分に影響を及ぼし、個人的及び社会的な重大な負担をもたらす。
Patellofemoral pain affects a large proportion of the population, from adolescents to older adults, and carries a substantial personal and societal burden.

腰痛や筋肉痛は、薬を飲んでから12〜24時間後に起こることがあります。
Back pain and muscle aches can occur 12 to 24 hours after taking the drug.

まず、知っていただきたいのは、生理痛はがまんすべきではないということです。
First, I want you to know that quilting should not be physically painful.

痛みに加えて、線維筋痛は、以下を含む多くの他の問題を引き起こし得る：。
In addition to pain, fibromyalgia can cause a host of other problems, including.

突出痛疼痛のある患者のケアにおいて、突出痛は背景痛と区別される。
Breakthrough Pain In caring for patients with pain, breakthrough pain is distinguished from background pain..

と、思っていたら、私の筋肉痛は翌々日にやってきたのでした。
Trust me, my muscles were sore the next day.

この場合のヒザ痛は、ふくらはぎの筋肉を中心とした下腿部の筋肉がヒザを伸ばそうとした時に支えにくい状態になると生じます。
This type of knee pain happens in the condition where lower leg muscles including the calf muscle does not support the weight when you try to extend the knee.

筋肉痛は激しいトレーニングの通常の副作用であることに注意してください、そしていくつかのサプリメントが助けになるかもしれませんが、それはあなたが運動の後に常にある程度の筋肉痛を経験するでしょう。
Do note that muscle soreness is a normal side effect of intense workouts, and while some supplements might help, it's likely that you will always experience some level of muscle soreness after exercise.

この肩痛はテニス選手やバドミントン選手によく見られ、これらの競技選手の肩をよく見ると、利き手方の肩が多少前方に飛び出ています。
This shoulder pain is often found with tennis players and badminton players. If you look closely at their shoulders, the dominant side slightly extends forward.

運動後の筋肉痛は完全に正常であるが、それにもかかわらず、それはhinderanceだとできるだけ頻繁にあなたがしたいように行使することを防ぐことができます。
Muscle soreness after exercise is completely normal, but nonetheless, it's a hinderance and can prevent you from exercising as often as you would like to.

右側の下腹部の引っ張り痛は、小腸の末梢部と大腸の初期部の良性腫瘍と悪性腫瘍の両方に起こります。
Pulling pain in the lower abdomen on the right can occur in both benign and malignant tumors of the end section of the small and initial sections of the large intestine.

これらの結果はMVC後の持続痛は訴訟者ではない者の間では一般的であることを示しており、痛みの結果とMVC後の訴訟へのニ方向の影響のエビデンスを提供する。
These data demonstrate that persistent pain after MVC is common among those not engaged in litigation, and provide evidence for bidirectional influences between pain outcomes and litigation after MVC.

真実または偽：身体が訓練に慣れているときの過度の疲労および激しい筋肉痛は、鉄人トレーニングの準備段階の2つの通常の兆候です。
True or false: Excessive fatigue and and extended muscle soreness as the body gets used to training are two normal signs of the preparation phase of an IRONMAN training build.

IgA腎症における腹部痛は、基本的にそれを制御するために、腎臓の構造の損傷によるものである場合、治療は損なわ腎組織および細胞を復元するために適用されるべきである。
If the flank pain in IgA nephropathy is due to damage of kidney structure, to control it fundamentally, a treatment should be applied to restore the impaired kidney tissues and cells.

しかし、腱炎とは異なり、シンプルな筋肉痛は一時的な十分な現象ですが、与えられた痛みを伴う症状は全体の項目»を読んでいます。
However, unlike tendinitis, simple muscle pain is a temporary enough phenomenon, whereas painful manifestations at a given read the entire entry».

ポストコレクシステム症候群として知られる胆石がない胆道痛は、疾患の進行がなくても患者の生活の質に重大な影響を与える可能性があります。
Biliary pain in the absence of gallstones, known as a postcholecystectomy syndrome, may severely impact the patient's quality of life, even in the absence of disease progression.

関節痛は、傷害、変形性関節症、関節リウマチ、痛風、または感染などの様々な原因から問題に応じて生じることがあり、1つまたは複数の関節が炎症を起こしたり痛いことがあります。
Joint pain can arise from a wide variety of causes such as Injuries, osteoarthritis, rheumatoid arthritis, gout, or infection, etc. Depending on the problem, one or more joints can become inflamed or painful.

背痛は脊椎の状態（椎骨または椎間板）によって引き起こされる可能性がありますが、ほとんどの場合、痛みは機械的な原因によるものであり、筋肉組織の欠陥の結果としての外傷性のものではありません。
Back pain can be caused by a condition of the spine(of the vertebrae or intervertebral discs), but most often the pain is of mechanical origin and not traumatic, as a result of deficient musculature.

効果的な「Tazalok」とalgodismenoreeひどい月経痛は、違反の子宮の位置、炎症、子宮内膜症（子宮内膜細胞の異常増殖）と中枢神経系のも、過度の興奮に対して発生します。
Effective"Tazalok" and algodismenore, when severe menstrual pains occur against the background of violations of the position of the uterus, inflammatory processes, endometriosis(pathological proliferation of cells of the uterine mucosa) and even with excessive excitability of the central nervous system.

この肩腕痛はバレーボール選手やバスケットボール選手によく見られ、日常の動きで自覚症状は殆ど無いのですが筋肉の動きにスピードがつくと、最初は違和感、次に痛みの順で症状が出てきます。
This shoulder pain is often found with volleyball players and basketball players. An affected person notices little symptom in normal movements. But with a fast movement, the person feels a sense of discomfort at first, then will feel pain in a later stage.