FIBROMYALGIA - 日本語 への翻訳

• 線維筋痛
• fibromyalgia
• 線維症

英語 での Fibromyalgia の使用例とその 日本語 への翻訳

Fibromyalgia affects around 2 to 5 percent of the population, and women are 7 times more likely to have it than men.
線維筋痛は人口の約2〜5％に影響し、女性は男性よりも7倍高い可能性がある。

Using this approach most people with fibromyalgia can recover fully or significantly.
このアプローチを使用すると、CFSを持つほとんどの人が完全にまたは大幅に回復することができます。

They are believed to provide a number of health benefits and ease the symptoms of several medical conditions, including fibromyalgia.
彼らは多くの健康上の利点を提供し、線維筋痛を含むいくつかの病状の症状を緩和すると考えられています。

Be sure to tell him or her whether any members of your immediate family have ever had similar symptoms or have been diagnosed with fibromyalgia.
直系家族が類似の症状を呈したことがあるか、線維筋痛症と診断されているかどうか、必ず伝えてください。

However, medication and lifestyle changes can help treat fibromyalgia and reduce the likelihood of flares.
しかし、投薬や生活習慣の変化は線維筋痛の治療に役立ち、フレアの可能性を減少させる。

Fibromyalgia affects approximately 2% of the population; women are 7 times more likely to be affected than men.
線維筋痛は人口の約2〜5％に影響し、女性は男性よりも7倍高い可能性がある。

A woman with fibromyalgia who is planning to become pregnant needs to take extra factors into account.
線維筋痛症に妊娠する予定の女性は、余分な要素を考慮する必要があります。

For many people diagnosed with fibromyalgia, the pain and tenderness is constant, but the severity changes from time to time.
線維筋痛症と診断された多くの人々にとって、痛みと圧痛は一定ですが、重症度は時々変化します。

Fibromyalgia is usually diagnosed by the typical symptoms and a doctor's examination.
線維筋痛症は通常、典型的な症状と医師の診察によって診断されます。

According to the American College of Rheumatology, fibromyalgia affects between 2 and 4 percent of the U.S. population.
米国リウマチ学会によると、線維筋痛は2〜4％の人々に影響を与えます。

These are certain areas of the body in which fibromyalgia is said to cause the most pain.
これらは、線維筋痛が最も痛みを引き起こすと言われる体の特定の領域です。

Fibromyalgia affects an estimated 5 million Americans, 80-90% of whom are women.
線維筋痛は推定500万人のアメリカ人に影響を及ぼし、80-90％が女性です。

Fibromyalgia also causes people to have trouble sleeping and feel very tired all the time.
線維筋痛は睡眠障害があるし、すべての時間は非常に疲れて感じる人もが発生します。

However, the pain associated with fibromyalgia tends to fluctuate and worsen.
しかしながら、線維筋痛症に伴う疼痛は、変動し、悪化する傾向がある。

The American College of Rheumatology has established three criteria for diagnosing fibromyalgia.
リウマチ学のアメリカ大学は線維筋痛の診断のための3つの基準を確立しました。

Fibromyalgia can be managed, but it needs to be managed differently than a standard disease.
線維筋痛を管理することができます、しかし、それは標準的な病気とは異なる管理される必要があります。

Therefore, the majority of fibromyalgia treatments consist of many types of medicines that target different aspects of the disorder.
したがって、線維筋痛の治療法の大多数は障害のさまざまな側面をターゲットの薬の多くの種類の構成します。

Managing fibromyalgia means reducing both physical and emotional symptoms of stress.
線維筋痛の管理は、ストレスの肉体的および感情的症状の両方を軽減することを意味する。

The American College of Rheumatology has newer criteria to diagnose fibromyalgia.
リウマチ学のアメリカ大学は、線維筋痛を診断するための新しい基準を持っています。

Psychotherapy can also help someone with fibromyalgia help understand and deal with their thoughts and feelings.
精神療法はまた、線維筋痛症の人が自分の考えや感情を理解し、対処するのを助けることができます。