痛みがある - 英語 への翻訳

• pain
• pains

日本語 での 痛みがある の使用例とその 英語 への翻訳

すべての美しいものの陰には、何らかの痛みがある。
Behind every beautiful thing, there's some kind of pain.

スポーツでケガをした、慢性的な痛みがある。
He has a chronic sports injury.

あらゆる美しいものの陰には、痛みがあるものさ。
Behind every beautiful there has been some kind of pain.

あらゆる美しいものの陰には、痛みがあるものさ。
Behind every beautiful life, there is some kind of pain.

やはり6/10ぐらいの痛みがある。
The pain was at about a 6/10.

すべての美しいものの陰には、何らかの痛みがある。
Behind every beautiful thing there's been some kind of pain.”.

そこには同じ悲しみ、同じ痛みがある。
The same sadness, the same hurt.

体調は通常、左目の奥の痛みがある。
Physical conditions is normal, Have a pain at deep left eye.

脊椎に痛みがある場合は、病気を開始せず、適時に専門家に助けを求めてください。
If you have pain in the spine, do not start the disease and seek help from a specialist in a timely manner.

吐き気やけいれん性の痛みがある場合、退院が始まった場合、医師の診察を受けることが急務です。
If there are nagging or cramping pains, if the discharge began, it is urgent to see a doctor.

妊娠中の腰に不快な急性の痛みがある場合、安静に寝て救急車を呼び出すことが急務です。
If there is unpleasant acute pain in the lower back during pregnancy, it is urgent to lie down for rest and call an ambulance.

痛みや慢性的な不快感、特に首や腰の痛みがある場合は、面倒がらずに病院へ行きましょう。
If you feel pain or chronic discomfort, especially pain in your neck or waist, let's go to the hospital without troubles.

尿毒症この場合、腰部に局在する痛みがあるかもしれません。
Urethritis. In this case, there may be drawing pains that are localized in the lumbar region.

しかし、疑わしい退院や痛みがある場合は、その状況を説明する医師からの援助を控え、助けを求める方がよいでしょう。
But if you have suspicious discharge, pain, it is better to refrain and seek help from a doctor who will explain the situation.

月には、過去に比べて、振り返ってみると時折、実際には、特に寒い季節の取得にいくつかのかすかな痛みがある。
In January than in the past, and occasionally in retrospect, actually have some faint pain, particularly in getting the cold season.

痛みがある場合はパラセタモールといった鎮痛剤を飲みます（2、3日間）。
Take analgesia e.g. paracetamol in case of pain(2-3 days).

みぞおち付近で繰り返す痛みがある場合や、腰を浮かせると痛みが強くなる場合は要注意です。
When there is a pain repeated in the vicinity of the pit of the stomach, and the waist are floated, it is a caution needed when the pain strengthens.

痛みがある場合は、no-shpaまたはdimedrolを含む鎮痛薬の筋肉内投与が必要です。
In case of pain, intramuscular administration of the drug no-shpa or analgin with dimedrol is indicated.

また、痛みがあるときに発生するパニック感情を最小限に抑えることにより、痛みの知覚を変化させます。
It also changes the pain perception by minimizing the panic feelings that occur when you are in pain..

あなたの骨や関節に痛みがある場合は、すぐに医師に相談してください。
If you feel pain in your bones and joints, contact your doctor right away.