発している - 英語 への翻訳

• emits
• emanating
• come
• issued
• and
• to originate
• sending

日本語 での 発している の使用例とその 英語 への翻訳

年末から現在までに、マンション市場は、取引量の増加など楽観的な兆しを発している。
From late 2013 until now, the apartment market has had a positive change, the amount of consumption and transaction is increasing.

リチウムイオン電池は破裂の危険性が非常に高く、先月には米運輸省が「危険物」の警告を発している。
The danger of exploding lithium batteries is so great that last month the U.S. Transportation Department issued a"hazardous materials" notice.

対して安藤さんの作品は純粋に光への興味から発しているらしい。
However, Ando's art seems to originate from a genuine interest in light.

数千年にわたり、人類はこうした問を何度も何度も発している。
For thousands of years mankind has asked these questions, over and over again.

数千年にわたり、人間はこうした問を何度も何度も発している。
For thousands of years mankind has asked these questions, over and over again.

木は、何も言っていないようで、メッセージを発している。
So the president, by not saying something, is sending a message.

アメリカ空軍は地球に向けてロシア人がシグナルを発していることを突き止めました。
The US Air Force found that the Russians sending the signals on earth.

全世界の闇を消す太陽の光はわたしから発している。
The splendor of the sun, which dissipates the darkness of this whole world, comes from Me.

それは私たちに関わるすべての人々への感謝の気持ちから発しているものです。
It is something that emanates from appreciation o all people involved in us.

このイメージの緑の色は、特に4.5マイクロメートルの赤外線波長を発している熱いガスの存在を示している。
The green color in this image shows the presence of particularly hot gas emitting infrared light at a wavelength of 4.5 micrometers.

ジョン・ケリーと国務省のマリー・ハーフは毎日新たなウソを発しているが、裏付ける証拠は皆無だ。
John Kerry and the State Department's Marie Harf issue new lies daily, but never any supporting evidence.

あなたのフィートが耐えにくい臭い臭いを発していることにまずく気づいて下さい。よく知られている鳴りますか。
Awkwardly notice that your feet are emanating stinky smell that is hard to bear with. Sounds familiar?

ビートルズがここから発しているため、この街は間違いなく最も有名です。
The city is arguably most famous due to The Beatles originating from there;

地球が受け取っているのは太陽が発しているエネルギーのたった20億分の一です。
The Earth receives only one two-billionth of the energy the sun produces.

太陽が発しているニュートリノの量は、あまりにも低くて核反応の副産物ではありえない。
The amount of neutrinos that the Sun gives off is far too low for it to be the by-product of a nuclear reaction.

カバールが1930年代から発している債券についての誤解も多くあります。
There is a lot of misunderstanding about the bonds the Cabal was issuing since the 1930s.

特に、現在は低次元から発している妨害がなくなるので、最も楽しい経験が得られるでしょう。
These will be most enjoyable experiences, particularly as you will be beyond any interference that presently originates from the lower dimensions.

それでも、彼らの魅力は彼ら自身が発している輝きに見える。
Nevertheless、Their appeal seems to shine that they themselves have issued。

ユーザーは録画内のキーワードを検索でき、クリックして言葉を発している録画をキューできます。
Users can search for keywords within a recording and, with a click, cue the recording to where that word is spoken.

タイマーノードは青色で、ノードが信号を発していること意味します。
Note that the Timer node is blue, this is a visual indication that it's the node that is emitting the signal.