発動 - 英語 への翻訳

• imposition
• trigger
• activation
• activate
• invoke
• launched
• triggering
• invoked
• effect

日本語 での 発動 の使用例とその 英語 への翻訳

このカードはメインフェイズ１の開始時にしか発動できない。
This card can only be activated at the start of Main Phase 1.

アメリカ大統領は「ゴースト・プロトコル」を発動。
The President has initiated Ghost Protocol.

すると、国家は戦争を発動できない。
Then the world cannot engage in war.

カナダ政府は戦時法を発動。
The Canadian government passed the War Measures Act.

ここで社会的証明の原理が発動！
Once again, the principle of Social Proof in action!

第十三条（発動日前において本邦に向けて送り出された物品の確認方法）。
Article 13.(Verification method of goods shipped to Japan before trigger day).

反撃可能ここにチェックをすると、どのユニットにも「反撃」の発動を許可します。
Allow Counterattack Turning now to the check, in any unit to allow the imposition of"Counterattack".

スキル進化クエストとは、特定のスキルの発動率や効果などを強化できるクエストです。詳細についてはお待ちください。
Skill Evolution Quest is a quest that can strengthen the activation rate and effect for specific skills.

これらの車両の購入に関する交渉が原因ロシアに対する西欧諸国の経済制裁の発動に崩壊の危機に瀕して今です。
Negotiations on the purchase of these vehicles are now on the verge of collapse due to the imposition of economic sanctions on the countries of Western Europe against Russia.

スキル進化クエストとは、特定のスキルの発動率や効果などを強化できるクエストです。
Skill Evolution Quest is a quest that can strengthen the activation rate and effect for specific skills.

(もし、お金が足りなければ、お金が足りるまでコードレッドは発動できません。)。
(If you do not have enough money at that time, you cannot activate Code Red until you do).

協議の期限が３月１日に迫る中、米国による追加関税の発動回避に向け、合意を目指す。
These talks are critical to avoiding the imposition of additional U.S. tariffs on March 1.

契約発動の条件を満たすと、プログラムが自動で契約を実行するようにします。
When conditions of contract activation met, a program will automatically execute a contract.

するとＪＣＰＯＡは、イランが発動できる共同委員会を通して、紛争解決のための仕組みを提供する。
And the JCPOA provides for a dispute resolution mechanism through a joint commission, which Iran could invoke.

AR技術で、自分の手から現実世界にエナジーボールが発動！
With AR technology, you activate Energy Ball from your hand to the real world!

特定のスキルについて、発動率や効果などを強化できる「スキル進化クエスト」が2018年4月より実装されました。
Skill evolution quest" that can upgrade activation rate and effect for specific skills was released from April 2018.

このカードのコントローラーは、罠カードをセットしたターンでも発動できる。
The controller of this card can activate Trap Cards the same turn they are Set.

コービン党首は、「労働党議員は3対1以上の比率で50条の発動に賛成した。
Corbyn boasted:“Labour MPs voted more than three to one in favour of triggering Article 50.”.

このカードが発動する前にフィールド上に存在しているカードは、この効果の影響を受けない。
Cards on the Field prior to the activation of this, however, are unaffected.

ガレン/Garenガレンはなんといってもマナがなくクールダウンのみでスキルが永遠に発動できるのが魅力です。
Gallen/ Garen Garen is attractive regardless of what mana can be invoked with no mana and cool skills can be invoked forever.