発砲した - 英語 への翻訳

• fired
• shot
• shoot

日本語 での 発砲した の使用例とその 英語 への翻訳

目撃者はロイターに対し、最大3人の銃を持った男が、ケベック市のイスラム文化センターのモスクに集まった約40人に発砲した。
A witness told Reuters that up to three gunmen fired on about 40 people inside the Quebec City Islamic Cultural Center.

発砲した後、別の部屋に移動してまた発砲した。
After each shot, they moved to another room and fired again.

年に合衆国議会議事堂発砲事件が起こり、4人のプエルトリコ人民族主義者が下院の議場に入って発砲した。
A shooting at the U.S. Capitol occurred in 1954 when four Puerto Rican nationalists fired into the floor of the House of Representatives.

メキシコシティのオペラレストランで奴が発砲した銃と同じだ。
This is the same gun he fired in the Opera Restaurant in Mexico City.

そのため、誰が最初に発砲したのかがしばしば問題となる。
In each instance, it is often a matter of who shoots first.

そして治安部隊は一帯を包囲し、集まった人びとや逃げ惑う人びとに発砲した。
Security forces then surrounded the area, shooting at the gathered crowd and those attempting to flee.

リベラ組合長は、警官が発砲した時キンゼイさんを狙っていなかったと話した。
Rivera said the officer wasn't aiming for Kinsey when he fired.

ISIL関連のスナイパーは一部の政府保有地で発砲したが、停戦中の衝突のいずれも政府は重大なものとはみなさなかった。
ISIL-linked militant snipers opened fire at some government held positions but none of the clashes during the ceasefire were deemed major by the government.

ポープは、北軍に銃口を向けて発砲した家はどれも焼却され、住人は戦争捕虜として扱われると命じた。
Pope ordered that any house from which gunfire was aimed at Union troops be burned and the occupants treated as prisoners of war.

イエメン国防相は、軍がデモ参加者に対して発砲したという申立てを否定した。
The Yemeni Ministry of Defence has denied allegations that the military opened fire on protesters.

それから３-４分後にマムラシビリ氏のグループがホテル『ウクライナ』の３階の窓から発砲した。
After three or four minutes, the group Mamulashvili opened fire from the Windows of the hotel“Ukraine”, from the third floor.

最初の目撃としては、3人の爆発装置を爆発させる前に発砲したことが明らかに。
Investigation revealed that all three opened fire before detonating their explosive devices.

また反乱当初の非武装のデモ隊と葬儀へ発砲したという証拠もある。
There is also proof of the shooting of unarmed protesters and people at funerals early on in the uprising.

グッドは、捕らえようと必死の試みで警察官に発砲した悪名高い銀行強盗です。
Goode, a notorious bank robbery who opened fire on police officers in a desperate attempt to evade capture.

目撃者によると覆面の武装者がシャルリ―エブド誌の事務所に侵入し発砲したとのことです。
Witnesses say masked gunmen entered the offices of the magazine, Charlie Hebdo, and opened fire.

目撃者は覆面の武装者がシャルリーエブド誌のオフィスに侵入し自動銃を発砲したと証言しています。
Witnesses say masked gunmen entered the offices of Charlie Hebdo and opened fire with automatic weapons.

年2月に、二人の右翼活動家が在日本朝鮮人総連合会本部に五発の弾丸を発砲した。
In February 2018, two right-wing activists had fired five bullets at the Headquarters of the General Association of Korean Residents in Japan.

先週、DariushRezaeinejad、35歳のイラン原子力庁メンバーは、オートバイから発砲した2人のガンマンにより射殺された。
Last week, Dariush Rezaeinejad, a 35-year-old member of the Atomic Energy Organization of Iran, was shot dead by two gunmen firing from motorcycles.

アムネスティ・インターナショナルが分析した映像証拠によって、屋上狙撃兵を含む治安部隊が非武装のデモ参加者に発砲したことが確認されている。
Video evidence analyzed by Amnesty International confirms that security forces, including rooftop snipers, opened fire on unarmed demonstrators.

インドとパキスタンの両軍が3日、両国の係争領土であるカシミールで互いに発砲した。
In less than three months Indian and Pakistan soldiers were shooting at each other on the battlefields of Kashmir.