発達しました - 英語 への翻訳

• developed
• was developped

日本語 での 発達しました の使用例とその 英語 への翻訳

イエスではなく、パオロが新たな宗教としてのキリスト教の創始者で、それは普通のユダヤ教とユダヤ教のナザリーン（ナザラス地方の）派の種の両方から離れて発達しました。
Paul, not Jesus, was the founder of Christianity as a new religion which developed away from both normal Judaism and the Nazarene variety of Judaism.

MasoにNを加える事によって、調理された、または用意された魚の謎かけがとても明らかにされ、祭司達は強く非難し、そして故に教会とメイソンリーの間の摩擦は発達しました。
By adding N to Maso, the riddle of cooked or prepared fish was made so plain that the priesthood strenuously objected, and thus developed friction between the church and Masonry.

哺乳類は大きくなり脳はさらに速いペースで肥大化し大脳新皮質はそれよりさらに速く肥大化しましたそして表面積を大きくするための特徴的な隆起や折り目が発達しました。
And mammals got bigger, their brains got bigger at an even faster pace, and the neocortex got bigger even faster than that and developed these distinctive ridges and folds basically to increase its surface area.

歴史的にローマ文化とゲルマン文化という二つの文化の影響を受けたベルギーでは、高い醸造技術と固有の原料を武器に、唯一無二のビール文化が発達しました。
Being historically located on the crossroad between the Roman and Germanic cultures, Belgium has developed an extremely unique beer culture with world-leading brewing technology and a relentless search for the best tastes.

年10月、WEJOIN第1の二種速度及びBi方向障壁のゲート（DZ04Sの障壁シリーズ）は一貫作業を離れておよび首尾よく発達しました。
Oct 2015, WEJOIN first Dual Speed& Bi-direction Barrier Gate(DZ04S barrier series) was developed and off the assembly line successfully.

それからGPSの妨害機、妨害機を、反スパイの妨害機反追跡する、無線カメラの妨害機は次の年にbuletoothの妨害機、携帯無線電話の妨害機およびますます異なった妨害機発達しました。
Then the GPS jammer, wireless camera jammer, Anti-tracking jammer, Anti-spy jammer, buletooth jammer, Walkie Talkie jammer and more and more different jammers was developed in the following years.

ムスリムはクルアーンを、出来るだけ美しく朗誦しようと望みます。そして、ティラーワ(正しい朗誦)の学問は、一つの科学にまで発達しました。
The Muslims' desire to recite the Quran as beautifully as possible, and the art of tilāwah, the proper recitation, has developed into a science.

ドイツやアメリカで発達しました。
She grew up in Germany and the USA.

確かにインターネットは発達しました。
The internet has indeed evolved.

この時期にオールドジャズが発達しました。
Early Jazz developed during this period.

だから、近代科学は西洋で発達しました。
So science developed in the West by sheer chance.

特に人間の脳は大きく発達しました。
The human brain is very highly developed.

アイスホッケーはカナダで生まれカナダで発達しました。
Later came ice hockey, which developed in Canada.

(2)有機的に発達しました;または。
(2) was organically grown; or.

だから、近代科学は西洋で発達しました。
This is why modern science arose in the Christian west.

(2)有機的に発達しました;または。
That anything has organically evolved, or.

手段としての文字も、この時期に発達しました。
Floor writing also developed in this period.

また、優れた接木の技術もこの頃に発達しました。
Fine motor skills also continue to develop during this time.

柱を立て、壁をつくり、屋根をかける家屋が発達しました。
Pillars were erected, walls made and roofs put on.

第二次世界大戦後には平野部で農業や工業が発達しました。
After World War II, there was rapid development in industry and in agriculture.