登場すると - 英語 への翻訳

• appeared
• with the advent
• was coming
• appears
• appear

日本語 での 登場すると の使用例とその 英語 への翻訳

SnapdragonS4を搭載するデバイスは2012年初め登場すると見込まれている。
Devices based on Snapdragon S4 processors are expected to appear in early 2012.

同グラフィックコアを用いた最初の製品は、2004年か2005年に登場すると期待されている。
The first products using PowerVR MBX are expected to appear in 2004 or 2005.

年９月のトロント国際映画祭でクーパーは、彼女が登場すると、「会場全体が打ちのめされた。
As the actor told the audience at the Toronto Film Festival in September 2018,"She leveled the entire room when she came out.

評注[7]］その後、いわゆるロイヒター報告（2）が登場すると、彼らの戦術は大きく転換した。
Then, after the appearance of the so-called Leuchter Report(2), their tactics changed distinctly.

年5月29日にイングランド銀行はボウルトンとワットが新しい£50紙幣に登場すると発表した。
On 29 May 2009 the Bank of England announced that Boulton and Watt would appear on a new £50 note.

そんな5Gに対応するiPhoneは、サービススタートと同じタイミングの2020年に登場すると報じられています。
It is reported that an iPhone which is compatible with 5G will appear in 2020 the same timing as the service is rolled out.

IPadmini5”は2017年3月に登場すると噂されています。
It is rumored that“iPad mini 5” will appear in March 2017.

前に、70-200mmの新しいレンズが登場すると言いったが、それは一眼レフ用と想定していたが、それは新しいCN-E70-200mmT4.4LISKASSだった。
The last time we were told that a new 70-200mm lens was coming, we assumed it was for DSLRs, but it turned out to be a new COMPACT-SERVO 70-200mm T/4.4.

星のトップモデルが数分でパレードやプレゼンテーションに登場すると、ソーシャルネットワークのサイクロンになります（今日の企業の夢）。ナオミ・。
When a stellar top model appears in a parade or presentation in a few minutes, it becomes a cyclone in social networks(the dream of any firm today).

事前に決められたパターンで同一シンボルが登場すると（通常は左から右）、ベットテーブルに従ってプレイヤーは賞金を獲得します。
When the same symbols appear(usually from left to right) in a pre-determined pattern, the player receives a win according to the betting table.

神秘的な新しい”デス・ストローク”が、スター・シティに登場すると、オリバーとチーム・アローは、この悪役を自分たちで倒すことを主張する。
When a mysterious new Deathstroke appears in Star City, Oliver(Stephen Amell) and Team Arrow insist on taking down this villain themselves.

古い酒場の機能では、すべての賞金が2倍になります。スティッキーワイルドシンボルが各リールに1つ以上登場すると5回のフリースピンが有効になります。
In the Old Saloon feature, all wins are multiplied by 2, one or more Sticky Wild symbols appearing on each of the reels will activate 5 extra Free Spins.

当時の,ハチソンました51そしてStoddenは、彼らの関係は激動と名声に飢え一つとなっているました,ペアが一緒にVH1のカップル療法に登場すると。
At the time, Hutchison was 51 and Stodden was Their relationship has been a tumultuous and fame-hungry one, with the pair appearing on VH1 Couples Therapy together.

IPadmini5は2017年3月に登場すると噂されており、iPadPro2やiMac(2017)と一緒にデビューする事が予想されます。
It is rumored that iPad mini 5 will appear in March 2017, and it is expected to debut with iPad Pro 2 and iMac(2017).

新モデルは今年登場すると噂されていたにもかかわらず、パワーアップされたSwitch、または小型化された携帯モデルのどちらについても、それをほのめかすような話はどこにも見当たらなかった。
Although they're rumored to be coming this year, no hint of either a suped up Switch or a smaller, portable model was anywhere to be found.

今後、新しいシリコン世代が登場すると、その時点で最新のWindowsプラットフォームをサポートする必要があります」とMicrosoftの幹部は先週述べた。
As new silicon generations are introduced, they will require the latest Windows platform at that time for support,” a Microsoft spokeswoman told PCWorld last September.

リミテッドのイベントに使える新製品が登場すると、私たちはイベントに参加予定のプレイヤーを確認し、製品の購入のみを希望するお客さまと比較検討しています。
When a new limited product comes out, we find that players are willing to participate in events at retail value compared to just often straight-up buying the product.

今後、新しいシリコン世代が登場すると、その時点で最新のWindowsプラットフォームをサポートする必要があります」とMicrosoftの幹部は先週述べた。
As new silicon generations are introduced, they will require the latest Windows platform at that time for support," said a Microsoft spokesperson.

ビバップが40年代半ばに登場すると、彼はチャーリー・パーカーやディジー・ガレスピーから求められる超高速のテンポに対応できる数少ないベーシストの1人となった。
When bebop emerged in the mid-40s, he was one of the few bassists at the time who could handle the super-fast tempos demanded by Charlie Parker and Dizzy Gillespie.

EBANXが登場すると、EC市場に革命をもたらし、有名なブラジルの決済方式であるBoletoBancárioをグローバルサイトで利用できるようにしました。
EBANX emerges and revolutionizes the ecommerce market, making Boleto Bancário, a famous Brazilian payment method, available on international websites.