日本語 での 白内障は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
原爆白内障は被爆後3ヵ月、10年ぐらいの潜伏期があって、発症する。視力障害の進行は老人性変化が加わることにより、顕著となる。
Atomic bomb cataracts appeared between about three months and ten years after exposure to the bombing, the progress of visual disturbance being promoted additionally by aging.白内障は加齢、あるいは太陽光線にさらされること、目の怪我、薬の副作用、そのほか糖尿病などの特定の病気によっても発病します。
While cataracts can be caused by aging or exposure to sunlight, an eye injury, medication side-effects, and certain health problems, such as diabetes, are also know to cause this condition.白内障は、眼の中の「水晶体」という部分が濁って透明度が低下する病気ですが、そのお話をする前に、水晶体(レンズ)のことを少し見ておきましょう。
Cataracts is a condition in which the"crystalline body" in the eye becomes clouded, resulting in deterioration in its transparency but, before proceeding any further, let's talk a little more about the crystalline body(lens) itself.白内障は病気,障害者の彼の損失まで減少aphykia目との原因の程度に関連付けられています。.医療センター「眼」のチームは、白内障の外科的治療と診断の分野で豊富な経験が。.詳細な情報。
Cataract is a disease, associated with decreased aphykia eyes and causing varying degrees of impaired until his loss. A team of medical centre"EYE" has a wealth of experience in the field of diagnostics and surgical treatment of cataracts… For more detailed information.白内障はもとより難治な目の病気については、角膜、緑内障、網膜・硝子体、視機能、眼形成という5つの専門グループが一致協力して治療に当たり、最高の治療を提供できる体制を整えています。
For cataracts and other intractable eye diseases, the five specializations of the cornea, glaucoma, retina and vitreous, visual function and reconstructive surgery work together as one during treatment, in a setup created to offer you the best care possible.先天性白内障は小児失明の原因です。
Congenital cataracts are a cause of childhood blindness.ほとんどの白内障は手術によってのみ改善します。
Most cataracts improve only by surgery.殆んどの白内障は手術によってのみ改善します。
Most cataracts improve only by surgery.白内障は、手遅れにならない限り、いつ手術してもよろしいです。
Cataracts may be operated on at any time unless it is too late.AMDと白内障は高齢者における視力喪失の主な原因のうちの二つである。
AMD and cataracts are two of the leading causes of vision loss in older people.加齢性白内障は、米国およびその他の先進国における視覚障害の主因である。
Cataracts are the leading cause of vision impairment in the United States and other developed countries.白内障は、特定の距離における視力の精度と視認性を失う原因の一つです。
Cataracts cause of loss of accuracy and visibility at certain distances.AMDと白内障は高齢者の視力喪失の主な原因のうちの2つです。
AMD and cataracts are two of the leading causes of vision loss in older individuals.大部分の白内障は時間の経過と共にゆっくりと発達し、50歳以上の人々に影響を及ぼします。
A: Most cataracts develop slowly over time and affect people over age 50.多くの滝や白内障は、水が外にした後に出てくる地下春から形成される。
Many waterfalls and cataracts are formed from an underground spring, where the water comes out after the outside.早期または軽度の白内障は症状を引き起こさないかもしれず、それらは一般的にゆっくりと悪化するだけです。
Early or slight cataracts may not cause symptoms and they generally become worse only slowly.白内障は高齢者に多い病気ですが、他の要因もこのような眼の症状を発症するリスクを高めることがあります。
Cataracts are common in older people, but other factors may increase your risk of developing this eye condition.これらは白内障と網膜萎縮症を含みます。
These include cataract and retinal atrophy.地方では白内障の患者がその多くを占める。
Patients with cataracts account for most of these in local areas.通常は白内障の手術は緊急にしなければならないものではありません。
Normally cataract surgery is not something that must be done urgently.
