的確 - 英語 への翻訳

• accurate
• precise
• appropriately

日本語 での 的確 の使用例とその 英語 への翻訳

治療が的確だった。
The cure was correct.

恒星、的確ですね！
THE STAR, to be exact!

的確かつ質の高いコンテンツの作成・掲載。
Administrate the creation and publishing of relevant, original, high-quality content.

活用事例故障状態を素早く的確に報告。
ApplicationsReporting quickly and accurately on malfunctions.

顧客主義：お客様のご要望に的確かつ敏速に対応。
Customer-ism: To cope with customer's requirements exactly and promptly.

求められるニーズに的確に対応。
Accurately respond to needs.

高品位なスタイルを的確に。
To accurately style high-quality.

お客様のニーズと現場ごとの条件を的確に把握します。
We listen to exactly what you need and the specific requirements of your site.

奇妙に思うだろうが彼女の情報はいつも的確だ。
But her information has always been spoton.

利用者に新しいサービスや情報を的確にお届けする為。
To send new service and information to the user adequately.

さすがツアーガイドは的確だ。
The tour guide is correct.

母の指示は的確だった。
My mother's instructions were clear.

息子へのアドバイスも的確でした。
The benefits for my son were clear too.

Twobottlesofwaterこれなら的確です。
Two water bottles to be exact.

それが、痛い場所に的確にあるのです。
Really feel it to the point where it is painful.

先生の診断は的確でした。
The doctor's diagnosis was clear.

指示はどれも的確でした。
Every instructions were clear.

Newsweekは、的確だ！
Newsweek, to be exact.

すべての指示が的確だった。
Every instructions were clear.

主な意味正確さ、的確さ。
It use to mean exact, precisely.