ADEQUATELY - 日本語 への翻訳

• 適切に
• 十分に
• きちんと

英語 での Adequately の使用例とその 日本語 への翻訳

Doubts as to whether a theory adequately explains the evidence should be resolved in the laboratory not in the court room.
ある理論が十分に証拠を説明するか否かについての疑問は、実験室で解決すべきであって法廷で解決すべきものではない。

The charges against Leopoldo López were never adequately substantiated and the prison sentence against him is clearly politically motivated.
レオポルド・ロペスさんの容疑の立証はまったく不十分で、この判決には、明らかに政治的な意図がある。

There are a few different ways that you can get an adequately targeted list.
十分に目標とされたリストを得ることができること少数の異なった方法がある。

The only theory that adequately explains the empty tomb is the resurrection of Jesus Christ from the dead.
空の墓を説明するのに十分なたった一つの仮説は、イエス・キリストの死からの復活です。

To respond adequately to the accident, we have to know precisely what happened then and what is continuing to happen now.
この深刻な事故に適切に対応するためには、そこで起きたことと今も起こり続けていることを正確に把握する必要がある。

Biases inherent in treatment assignment could not be accounted for adequately in the analysis, which prevented conclusions about the relative effectiveness of alternative treatments.
治療割り付けに付き物のバイアスはこの解析では十分に説明できず、代替治療の相対的有効性に関する結論は下されなかった。

And if we have the capacity to meet that challenge adequately, fully, directly, then there is no problem.
その挑戦に、適切に、充分に、完全に出会うことができないため、私たちは問題を持つのです。

In China, the safety of agricultural products and processed food is not adequately secured, and many Chinese worry about this every day.
中国では農産物や加工食品の安全確保が不十分であり、多くの中国人が日々不安を抱いている。

Financial institutions can better evaluate if the companies they invest in adequately assess forest-related risks.
投資している企業が森林関連のリスクを十分に査定すれば、金融機関はより良い評価を行うことができる。

There aren't enough words to adequately describe Rick's contributions to the racing industry.
リックの競馬産業への貢献を的確に言い表す言葉が見つかりません。

No one could adequately explain this feeling, but it persisted all the same.
うまく説明は出来ないけど、その気持ちがずっと続いています。

There is still today no international capacity or plan for humanitarian assistance to respond adequately to the use of nuclear weapons; and.
今日でもまだ、核兵器の使用に適切に対応する人道支援の国際的な能力やプランはない。

Considering not only rock and jazz but also classical music to be able to adequately manage.
ロック,ジャズだけでなく,クラシック音楽も充分に管理できるように考慮しました。

There are plenty of storage in the rooms, bright designs can enjoy your time adequately.
お部屋には収納が多く、明るいデザインは充分に自分の時間を楽しむことができます。

This means that to adequately power the above matrix, we will need a power supply that can push 5V at 3A.
これによると、上のマトリックスに十分に電源を供給するには、5V3Aのパワーサプライが必要になります。

Words do not adequately describe the extraordinary effect that this book had on me.
この本が私に与えたとてつもない影響を言葉で的確に表すことは出来ません。

Aso King often exercises in nature and eats plenty of grass that adequately absorbed the sun's light.
阿蘇王は大自然の中でよく運動をし、太陽の光を十分吸収した牧草をたっぷり食べています。

An INTERNATIONAL KIKISAKE-SHI is a professional capable of adequately providing/ selling sake using the relevant language to the relevant language speaking countries or speakers.
国際唎酒師は、当該言語使用国、あるいは使用者に対して、その言語を用いて適切に日本酒の提供・販売ができるプロフェッショナルです。

According to a report released in March, Germany is not adequately equipped to prevent terrorist attacks in its nuclear plants.
月に発表されたレポートによると、ドイツは原子力発電所へのテロリストの攻撃を防御するための十分な備えをしていないようだ。

It said the crew had not been adequately trained to handle the emergency.
緊急時に備えた乗務員の訓練が不十分だったと言われている。