ADEQUATELY in Hungarian translation

• megfelelő
• kellő
• adekvát
• megfelelően
• kellően
• kielégítően
• kellőképpen
• megfelelőképpen
• kielégítő
• megfelelőnek

Examples of using Adequately in English and their translations into Hungarian

We hope that Member States will deal with this issue adequately.
Reméljük, hogy a tagállamok a megfelelő módon kezelik a problémát.

I could never adequately express my gratitude for that.
Sose tudtam eléggé kifejezni a hálámat mindezért.

(2) That standardized testing can adequately assess student achievement and school effectiveness.
Sztenderdizált méréssel adekvát módon értékelhető a tanulói teljesítmény és az iskolai hatékonyság.

Style adequately withstood the test of luxury.
A stílus elegendően ellenállt a luxus próbájának.

Take rest and sleep adequately that helps to boost the immunity.
Vegye elegendő pihenés és alvás, mivel segít növelheti az immunitást.

Intravenous fluids are given if the child cannot drink adequately.
Intravénás folyadékokat adnak, ha a gyermek nem tud eleget inni.

and locks adequately insulated?
és zsilipek kellő mértékben szigeteltek?

It is important to have a comfortable chair that adequately supports your back.
Rendkívül lényeges, hogy olyan széke legyen, ami helyesen támasztja meg a hátát.

Fifty-five percent feel their work performance is not adequately rewarded.
A dolgozók 65%-a úgy érzi nem kap elég dicséretet.

Typically, however, this does not adequately.
Ennek tipikus példája a nem megfelelően.

that I may thank you adequately.
hogy méltóképp köszönetet mondhassak.

Mr Ekdahl believed that the opinion did not adequately address foreign trade issues.
Hans Ekdahl szerint a vélemény nem foglalkozik elegendő mértékben a külkereskedelmi kérdésekkel.

Since the aforementioned points were not adequately addressed in the report, I abstained.
Mivel a fenti kérdésekkel a jelentés nem foglakozott kellő mértékben, tartózkodtam.

I haven't done this very gracefully or even adequately.
Nem tettem ezt nagyon elegánsan, sem méltóképpen.

The efficacy of lamotrigine in combination with mood stabilisers has not been adequately studied.
A hangulatstabilizáló gyógyszerekkel kombinációban alkalmazott lamotrigin hatásosságát nem vizsgálták kielégítő módon.

I don't believe there's an English word that adequately describes.
Nem hiszem, hogy van rá szó, ami méltóképpen leírja.

You should be able to detect attacks and respond adequately and on time.
Mindenesetre támadások az ellenség által képesnek kell lennie arra, hogy válaszoljon helyesen és időben.

the pain cannot be expressed adequately.
megbánásomat nem tudom eléggé kifejezni.

Recycling is not adequately developed in Hungary.
Az újrahasznosítási ágazat Magyarországon nem eléggé fejlett.

this should include collecting adequately disaggregated data.
gondoskodni kell a megfelelően bontott adatok gyűjtéséről.