A bidirectional quality control system adequately return all imperfect feedback or satisfactory feedback to us, and we….
একটি ডাইরেক্টিক্যাল কোয়ালিটি কন্ট্রোল সিস্টেম পর্যাপ্তরূপে আমাদের সকল ত্রুটিপূর্ণ প্রতিক্রিয়া বা সন্তোষজনক মতামত ফিরিয়ে দেয…।
The old teapot has adequately served our family for a dozen years, but suddenly fell down
পুরানো চা তৈয়ারি করার পাত্র আছে পর্যাপ্তরূপে দায়িত্ব পালন করেন,
Make sure your baby is adequately hydrated before and after the steam room treatment as he will lose a lot of fluids.
স্টীম রুম ট্রিটমেন্ট বা বাষ্প ঘর চিকিৎসার আগে এবং পরে আপনার বাচ্চাকে যথেষ্ট হাইড্রেট রাখার বিষয়টিকে নিশ্চিত করুন যেহেতু সে সর্দি জ্বরের জন্য প্রচুর পরিমাণে তরল হারাবে।
Appear that some additional supplemental lighting may be required to adequately light dense coral like.
দেখা যায় যে কিছু অতিরিক্ত সম্পূরক আলোকে যথাযথভাবে ঘন প্রবালের মত আলো প্রয়োজন হতে পারে।
the developers respond adequately advise on the merits and fix everything almost on the fly.
কিন্তু ডেভেলপারদের সাড়া পর্যাপ্তরূপে পরামর্শ যথার্থতা এবং ফিক্স সবকিছু প্রায় উড়ে।
The best results happen when you adequately prepare and exercise patience in getting your body used to the changes.
আপনার ফলাফল পরিবর্তন করার জন্য আপনার শরীরের পেয়ে পাওয়ার পর্যাপ্ত প্রস্তুতি এবং ধৈর্য ব্যায়াম যখন ভাল ফলাফল ঘটবে।
If the campus discharge their duties adequately, then it is well with the nation and the people of the communityâ€.
যদি বিশ্ববিদ্যালয় সেই দায়িত্ব পালন করে যথাযথভাবে, তাহলে তারা জাতির সঙ্গে আছে, জনগনের সঙ্গে আছে।
If President is of opinion that the Anglo Indian community is not adequately represented in the House of the people,
রাষ্ট্রপতি যদি মনে করেন যে সভায় অ্যাংলো- ইন্ডিয়ান সম্প্রদায়ের যথেষ্ট প্রতিনিধি নেই,
look on the eyelid adequately, evenly.
চেহারা বিস্ময় পর্যাপ্তরূপে, সমানভাবে।
If the universities discharge their duties adequately, then, it is well with the nation and the people.
যদি বিশ্ববিদ্যালয় সেই দায়িত্ব পালন করে যথাযথভাবে, তাহলে তারা জাতির সঙ্গে আছে, জনগনের সঙ্গে আছে।
In case the Governor feels that the Anglo-Indian community is not adequately represented, he can nominate one member of that community to the assembly.
রাজ্যপাল যদি মনে করেন যে, আইনসভায় অ্যাংলো- ইন্ডিয়ান সম্প্রদায়ের যথেষ্ট প্রতিনিধি নেই, তবে তিনি উক্ত সম্প্রদায় থেকে১ জনকে বিধানসভায় মনোনীত করতে পারেন।
are not being adequately rewarded for those services.
মূল্য আর বিশুদ্ধতা বাড়াচ্ছে, কিন্তু এই সেবাগুলোর জন্য তারা পর্যাপ্ত প্রতিদান পাচ্ছে না।
your baby solid foods, as their mouth and throat muscles may not be adequately developed.
করা এটি এখনও ঝুঁকিপূর্ণ, যেহেতু তাদের মুখ ও গলা পেশী পর্যাপ্তরূপে বিকশিত হতে পারে না।
He suggested researchers, innovators, policymakers and citizens involved be well informed and adequately trained to ensure a better future.
তিনি সমস্ত গবেষক, উদ্ভাবক, নীতিনির্ধারক এবং নাগরিকদের সুস্পষ্টভাবে জ্ঞান অর্জন করার পরামর্শ দেন, যাতে আমরা একটি ভালো ভবিষ্যত তৈরি করতে পারি এবং তা নিশ্চিত করার জন্য যথাযথ প্রশিক্ষিত হতে পারি।
If the president feels that the anglo-indian community is not adequately represented in the Lok Sabha,
রাষ্ট্রপতি যদি মনে করেন যে সভায় অ্যাংলো- ইন্ডিয়ান সম্প্রদায়ের যথেষ্ট প্রতিনিধি নেই,
Many governments are unable to respond adequately to the growing social, ethnic and religious conflicts- or oftentimes even foment these tensions.
অনেক সরকার ক্রমবর্ধমান সামাজিক, জাতিগত ও ধর্মীয় সংঘাতে যথাযথভাবে সাড়া দিতে পারেনি কিংবা অনেক ক্ষেত্রেই এমনকি এসব উত্তেজনায় ইন্ধনও দিয়েছে।
বাংলা
عربى
Български
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文