皆さんには - 英語 への翻訳

• you have

日本語 での 皆さんには の使用例とその 英語 への翻訳

皆さんにはもっといろいろな経験やご意見があると思います。
I know you have many more ideas and experiences.

皆さんには自由と権利がある。
You have all the freedom and resources.

皆さんには兄弟や姉妹はいますか？
Do you have brothers or sisters?

皆さんには偉大な首相がいます。
We have a great Prime Minister.

皆さんにはお気に入りの英語番組がありますか。
Do you have any favorite British shows?

僕らには懐かしいのですが、皆さんには・・・。
We are all proud of you, but we miss you…!

ファッションはビジネスですから、顧客の皆さんには納得して欲しい。
Food is your business so let it be satisfying to all clients.

皆さんには，人に必要なことを，必要なときに察知する能力があります。
You have the capacity to sense what someone needs- and when they need it.

愛する姉妹の皆さん，皆さんには特別な霊的賜物と性質があります。
My dear sisters, you have special spiritual gifts and propensities.

皆さんには、物理的な制限やゲームボードに置いた物理法則があります。
You have physical restrictions and the laws of physics that you have placed on your game board.

携帯電話、地上通信線、テレビなど、皆さんには互いに連絡し合うためのすべての手段があります。
You have your cell phones, land lines, and televisions, you have all these ways of communicating with each other.

ホテルに宿泊したり、レストランで食事をする時、皆さんには他の人にその体験について語る基本的な権利があります。
When you stay in a hotel or eat in a restaurant, you have a fundamental right to talk about that experience with others.

当社チームの一員として、皆さんには他の環境では真似できないキャリアを築くチャンスが与えられます。
As a member of our team, you will have the opportunity to build your career in a way no other environment can duplicate.

皆さんには個人の蕩減路程ですが、先生には家庭的な蕩減路程になります。
You each have an individual indemnity course, but I must walk a family-level indemnity course.

TheCOMM』を読んでいる皆さんには「世界全部があなたのもの。だから輝いて!」と伝えたいです。
To all the people out there in the world that read us, I want to say"shine as the whole world is yours!

ぜひとも皆さんにはそんな体験をしていただきたいと思います。その海外が、ロサンゼルスであることを願っています！
I want everyone to have this same kind of experience abroad, and I truly hope that you will choose Los Angeles as your destination to study abroad.

親愛なる兄弟姉妹の皆さん、皆さんには、自分の歴史を忘れる権利はありません。
Dear sisters, dear brothers, you do not have the right to forget your own history.

皆さんには6次元の魔法を中継する力があり、新しい現実の創造を助けることが出来ます。
You will have the ability to harness the creative magic of the Sixth Dimension and assist in manifesting a new reality.

皆さんには「辛い時代を支えてくれた曲」はありますか？？
Do you have any songs that have helped you through hard times?

責任者が立ち上がり、説明を始めました。「皆さんには大きな借金があり、家賃が滞納となっています。
The manager stood up and said:"You all have large debts and have not paid your rent.