日本語 での 監察官 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この「至宝」は1840年には当時の歴史遺産監察官プロスペル・メリメ（ProsperMérimée）に発見されます。有名なフォーラムは、20世紀に行われた詳細な発掘でようやく発見されました。古代に島の首都であった古代ローマ都市の遺跡の中にある考古学遺跡を散策しながら、現在では失われた古代文明が反映していた時代に浸りましょう。
This treasure was discovered in 1840 by Prosper Mérimée, the inspector general of historical monuments of the time, but it was in the 20th century that proper archaeological digs took place on the ruins of this ancient Roman city, capital of the island in antiquity.現時点で、ＦＢＩと司法省の最高レベルがヒラリー・クリントンの「問題」を終わらせるために、自分たち自身のルールを破ったということでほとんど間違いないが、監察官は何が行われたのかを、あるいはもっとあけすけに言えば、何が行われなかったのかを文書化することになる。
At this point, there is little doubt that the highest echelons of the FBI and the Justice Department broke their own rules to end the Hillary Clinton“matter,” but we can expect the inspector general to document what was done or, more pointedly, not done.米司法省の監察官による5月の報告書の1つには、米軍の尋問者たちは、キューバにある米軍グアンタナモ基地を訪問した中国当局者たちと協力して、中国のウイグル族の拘留者らに対し、中国当局との面接が行なわれる前の夜に、15分ごとに起こし続けて睡眠を中断させたと思われると記されている」。
A May report by the Justice Department inspector general said American military interrogators appeared to have collaborated with visiting Chinese officials at Guantánamo Bay to disrupt the sleep of Chinese Uighur detainees, waking them every 15 minutes the night before their interviews by the Chinese.".声明の中で監察官による調査は「私から地位を奪い、私の名声を地に落とし、21年間働いた末に手にしようとしていた年金もおそらく私から奪おうという、政権による大統領自身が推し進めた前例のない動きの一部になった」と述べた。
He said the inspector general's probe"became part of an unprecedented effort by the administration, driven by the president himself, to remove me from my position, destroy my reputation, and possibly strip me of a pension that I worked 21 years to earn.".CIAの監察官によって書かれた49ページの文書、ディエムの血まみれの遺体のCIAの画像を提供する場と弟と顧問、ゴ・ディン・ヌーに名前を付けることができ正体不明のベトナム公式南の新たな機密解除一部によると、「ほとんどの将軍」が即時執行を支持していると述べた。「最終決定は、それらを殺すことだった。
According to a just declassified part of the 49 document pages written by the CIA inspector general, an unidentified South Vietnamese officer of degree named Field who provided the CIA with images of the bloodied bodies of Diem and his brother and adviser, Ngo Dinh Nhu and said that"most generals" favored their immediate execution:"The final decision was to kill them.監察官のは。
アフガニスタン復興特別監察官に対する。
The Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction.米政府のアフガン復興に関する特別監察官…。
Special Inspector General for Iraq Reconstruction,….本件に関連を持つと思われるグループによる初回ミーティングは、1994年2月28日、DoD監察官オフィスにおいて開催された。
An entrance meeting 監察官がお見えです。
The inspector general is here.ドイツ空軍の監察官。
Inspector General of the Luftwaffe.ケイド・プルネル、監察 総監室FBI監察官です。
Kade Purnell, Office of the Inspector General, FBI Oversight.監察官報告書はこちら。
The Inspector General's report is HERE.アンドリュー・マッケイブに関する監察官報告書。
More about the Inspector General report on Andrew McCabe.父親はインド帝国警察の監察官。
His father was an Inspector General for the Indian Imperial Police.監察官としてガルトはカナダ植民州の銀行制度と貿易政策の改革に取り組んだ。
As Inspector General, Galt reformed the Province of Canada's banking system trade policies.監察官のチームはロシア捜査でのFISA手続きに対する未解決の捜査を受け持っている。
The office of the inspector general has a pending investigation of the FISA process in the Russia investigation.米国土安全保障省の監察官とグアテマラ政府にも通知済みだという。
The Department of Homeland Security's inspector general and the Guatemalan government were notified.内容＝アムトラックの取締役会は、即日付けで、副監察官および顧問のKevinWintersを監察官に昇格させた。
Amtrak's Board of Directors has elevated Deputy Inspector General and Counsel Kevin Winters to Inspector General, effective immediately.多くの行政無視し、低士気の同様の問題は、そのアフリカ局で国務省の監察官によって検出されました。
Much the same problem of administrative disregard and low morale was detected by the State Department's inspector general in its Africa bureau.
