日本語 での 監査人 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
SECは、Gonzalez氏がこの他にも同社の会計帳簿を粉飾し、独立監査人に対して偽の発言をし、また、虚偽の証明をした疑いがあると見ている。
SEC alleged that Gonzalez also caused false accounting entries in the company's books and records, lied to its independent auditor, and signed false certifications.第３８条会計監査人の任期は、選任後１年以内に終了する事業年度のうち最終のものに関する定時株主総会の終結の時までとする。
Article 38. The term of office of an Accounting Auditor shall expire upon conclusion of the last regular general meeting of shareholders held for the business year ending within 1 year after their election.監査等委員会における主な検討事項として、監査計画策定、監査報告書の作成、会計監査人の再任に関する評価、会計監査人の報酬等に関する同意等があります。
Main items on the agenda at the meetings of the Audit& Supervisory Committee include drawing-up audit plans, preparing audit reports, evaluating on the reappointment of the Accounting Auditor and giving consent to compensation for the Accounting Auditor.タリン工科大学とフランス・トゥールーズのポール・サバティエ大学で修士号を取得。公認情報システム監査人(CISA)の資格を所持。
He holds a Master's degree from Tallinn Institute of Technology and Paul Sabatier University of Toulouse, France and is a Certified Information System Auditor(CISA).GDCEは、組織内で利用するサービス管理システムの適合性評価のためのISO20000基準を利用する監査人としてのサービスを提供しています。
GDCE provides services as an auditor utilizing the ISO 20000 criteria for conformity assessment of the Service Management System utilized within your organization.調査結果では、それは、財務諸表の遅れ、監査報告、違反報告、管理の変更の通知、監査人の任命に関連していた。
The non-compliance related to late lodgements of financial statements, audit reports, breach reports, notifications of change in control and the appointment of an auditor.このグループは、教育、修正、解釈に関連する問題について焦点を当てる予定であり、FASBとIASBのメンバーだけでなく、作成者、監査人、及び投資家コミュニティからの代表者が参加する予定である。
The groups will focus on issues related to education, amendments, and interpretation and will include FASB and IASB members as well as representatives from preparer, auditor, and investor communities.Bitfinexの発表は、2017年の悲惨な終わりと、2018年の激しい始まり、新しいアカウント登録の問題やCFTCの召喚状、監査人FriedmanLLPの解雇などに続くものです。
Bitfinex's announcement comes on the heels of a tumultuous end to 2017 and a rough start to 2018, inclusive of new account registration issues, a CFTC subpoena and firing of auditor Friedman LLP.監査人は、少なくとも総会の7日前までに会計帳簿を監査するものとする。第14条(監事)総会は2年間の任期の監事を2名選出する。
The auditors shall audit the accounts of the Chamber at least seven(7) days before the General Assembly. Article 14(Auditors)The General assembly appoints two それは監査人が不適格であることを意味するのではありません、それは彼らがあなたの財務諸表を見渡して予約がないことを意味します。
It doesn't mean the auditor's unqualified, it means they have gone over your financial statements and have no reservations: your.監査人の目的は、監査済財務諸表及びそれに対する監査報告書を含む書類が、当該財務諸表と監査報告書の信頼性を損なう可能性のあるその他の情報を含んでいる場合に、適切に対応することである。
The auditor's objective is to respond appropriately when documents containing audited financial statements and the また、会計監査人から会計監査の方法及び結果についての報告を受けるとともに、「監査室」から内部監査の報告を受けるものとします。
Meanwhile, the Corporate Auditors shall receive reports about the method and results of the accounting audit from the Accounting すべてのゲームは、独立監査人によって公平性がテストされており、リアルマネーモードとデモモードの両方でプレイできます。タブレットやスマートフォンなど、複数のプラットフォームを介してSparkleSlotsCasinoでiGaming体験をお楽しみください。
All games have been tested for fairness by independent auditors, and can be played in both real money and demo modes. Enjoy your iGaming experience at Sparkle Slots Casino via multiple platforms including on your tablet and smartphone.会計監査人、監査等委員会、内部監査室及び経理部等関係者は、定期に打ち合わせることで日頃から連携し、当社及び関係会社グループにおけるコンプライアンス体制、その他問題点の把握を行います。
The accounting auditor, Audit and Supervisory Committee, internal audit team, accounting department, and other related parties shall meet regularly to share information about the compliance system of the company and its group affiliates, as well as any other issues.すべてのゲームは、独立監査人によって公平性がテストされており、リアルマネーモードとデモモードの両方でプレイできます。魅力的なスロットカジノソフトウェアは、高品質のアニメーションとグラフィックを維持し、サウンドエフェクトは十分に優れています。
All games have been tested for fairness by independent auditors, and can be played in both real money and demo modes. Charming Slots Casino software maintains high quality animation and graphics and the sound effects are enough good.ITechLabsは、オンラインゲームソフトウェアの最も著名な監査人の1人として、オンラインカジノプレイヤーに透明性を提供することに取り組んでいます。ラッキーゴールドカジノは、金額の入金と引き出しの両方について、プレイヤーにさまざまな銀行オプションを提供します。
As one of the most prominent auditors of online gaming software, iTech Labs is committed to providing transparency to online casino players. Lucky Gold Casino provides a wide variety of banking options for the players both for depositing and withdrawing their amounts.監査人、投資家、取引相手としては、いろいろ突っ込みを入れて、その企業がどんな想定をしているのか、その想定が計上時点でまちがっていたらどうなるか、あるいは将来のどこかで想定がずれてきたらどうなるかを調べたいこともある。
As an auditor, investor, or trading partner, you might want to drill down and try to test the assumptions that the company is making and see what would happen if those were incorrect at the time they were recorded, or turned out to be wrong sometime in the future.年前に人類が初めて月面歩行した年と同じ年に設立されて以来、ISACAはIT監査人と企業の技術専門家がキャリアを積み、各自の企業が技術のプラスの可能性を実現するための手助けをしてきました。
Since its inception 50 years ago- the same year the first human being walked on the moon- ISACA has helped IT auditors and business technology professionals advance their careers and help their enterprises realize the positive potential of technology.投資法人の統治本投資法人の機関は、投信法の定めるところにより、全ての投資主により構成される投資主総会に加えて、執行役員1名、監督役員2名、役員会および会計監査人により構成されています。
In addition to a general meeting of all unitholders, MHR's governance structure consists of one executive director, two supervisory directors, the board of directors and an accounting auditor as required by the Act on Investment Trusts and Investment Corporations.投信法の定めにより、投資法人に関する一定の事項(規約の変更、執行役員・監督役員・会計監査人の選任および解任等)は、投資主により構成される投資主総会で決定されます。
Pursuant to the provisions of the Investment Trust Act, certain issues concerning investment corporations(such as amendment of the Articles of Incorporation, selection and dismissal of corporate officers, supervisory officers and accounting auditors, etc.) shall be resolved at the general meeting of unitholders comprised of unitholders.
