目を引く - 英語 への翻訳

• eye-catching
• catches the eye
• draws the eye
• attention-grabbing
• attracts the eye
• catch the eye
• draw the eye

日本語 での 目を引く の使用例とその 英語 への翻訳

ここに愛らしいアルマジロの看板が目を引く話題のビール醸造所&パブがある。
The charming Armadillo signboard draws the eye here, to the talked-about beer brewery and pub.

エレガントでありながらカジュアルな、このモデルは真剣に目を引くものです。
Elegant yet casual, this model is seriously one that catches the eye.

シンプルにまとめられた店内は、白の漆喰塗り壁に、ガラス張りの熟成庫がひときわ目を引く。
The simple interior with its white plaster walls draws the eye to the glass-enclosed aging house.

普段使いはもちろん、カフェなどのお店でも「おおっ！」と目を引くユニークな形状です。
Even at everyday use, even at shops such as cafes, it is a unique shape that catches the eye as"HOO!".

品種の明るい表情豊かな色付け「交通信号」遠くから目を引く。
Bright expressive coloring of the variety'Traffic light' from afar attracts the eye.

こうした体験予約は、地元における本物の経験を探している旅行者の目を引くかもしれない地元の専門家であるホストによって提供される。
These experiential bookings are offered by local host-types with specialties that might catch the eye of vacationers looking for an authentic local experience.

その後、目を引く。覚えておいて、フラミンゴは小さな目を持っています。
Then draw the eye. Remember, flamingos have small eyes..

すぐ目を引く地方の行動の8つの特徴-人生-2020。
Features of the behavior of provincials who immediately catch the eye- A life- 2020.

私たちは胸の嘴を作り、頭の右上に目を引く。
We make the beak of the tit and draw the eye in the right upper part of the head.

刺身店の水槽の光が道行く人の目を引く。
The light from a fish tank at a fresh fish restaurant catch the eye of pedestrians along the street.

これにより、消費者の目を引くことや、店舗の売り上げを増やすことができます。
This could catch the eyes of consumers and increase sales for your shop.

ポップで派手な色使いの目を引くショップが多く、さながらお祭りのような賑わいです。
There are many shops that catch the eyes of popular and flashy color, which is just like a festival.

目を引くネオンアルミ製イヤフォンは、超軽量で、人間工学に基づいたプロファイルとジェルコンフォートクッション、ユニバーサルマイク、トラックコントロールを備えています。
The eye catching Neon Aluminum Earbuds are ultra lightweight and feature an ergonomic profile with gel comfort cushions, universal mic and track control.

接着頭と胴体、首の岬内の角度が欠落しています。目を引く。
Glue the head and torso, missing angle inside the neck cape. Draw the eyes.

SirPeterBlakeによってデザインされ、船外側は目を引くモチーフで覆われています。
Created by Sir Peter Blake, the eye catching motifs cover the boat's exterior.

彼らは目を引く外観作る鮮やかな色の組み合わせで来ます。
They come in bright color combinations that make them an eye catching look.

あなたが本当のショーを止める必要があるならば、目を引く締縄それから染料昇華はあなたのための正しい選択です。
If you need a real show stopping, eye catching lanyard then dye sublimation is the right choice for you.

カルティエバングルレプリカが目を引くとビジョン取り込むことと、自分の多数の種類の流行宣言を生成します。
Cartier bangle replica be eye-catching and vision capturing and produce a vogue declaration of one's numerous kind.

派手な動きで目を引く「オーバーヘッドキック」はスペイン人が考案したことで知られる。
Overhead kick” which gets an eye out with flashy movement is known for what the Spanish invented.

黒のトリミングで目を引くニットセーターは、非常に興味深いタッチ衣装スタイリッシュな男の子を与えます。
The eye-catching knit sweater with black trimmings gives stylish boys outfits an incredibly interesting touch.