目指すのは - 英語 への翻訳

• aims
• the goal
• striving
• aim
• aiming
• pursue

日本語 での 目指すのは の使用例とその 英語 への翻訳

完璧を目指すのはいいことだ。
It's great to aim at perfection.

簡潔さを目指すのは、新しいアイディアを見付ける良い方法だ。
Aiming for succinctness seems a good way to find new ideas.

完璧を目指すのは素晴らしいです。
It's great to aim at perfection.

彼らが目指すのは「もっと自由な世の中」だ。
They want a“more balanced world.”.

我々が目指すのは、まさにあの方向です。
That's what we're aiming at.

私たちが目指すのは『より良い世界』。
Because what we want is"a better world".

私たちが目指すのは、男性に大切にされる女性です。
What we want is a woman who takes care of us.

目指すのはIPOです。
Our aim is to IPO.

私が目指すのは、そのウェイティングバー。
What I am looking for is the wiener.

FAOが目指すのは“飢餓のない世界”の実現です。
The FAO is committed to realizing a world without hunger.

目指すのは、プラズマによる無農薬農業。
The aim is organic farming via plasma.

中央銀行が目指すのはインフレの抑制。
Central banks attempt to limit inflation.

目指すのはより良い品質。
Target is better quality.

目指すのは、世界中の人々の幸せへの貢献です。
Our goal is to contribute to the well-being of people all over the world.

目指すのは、新たな世界標準。
Our aim: a new global standard.

当社が目指すのは単なる事業成長ではありません。
Our goal is not simply business growth.

VILDESVANERが目指すのは、環境に優しく経済的にサステイナブル（持続可能）でありながら、美しいファッションを生み出していくこと。
VILDE SVANER aims to to create aesthetic fashion which is ecological and economical sustainable.

進藤シェフが目指すのは、グランドメゾンのゆったりとした安定感と、緊張し過ぎることなく寛げるレストラン空間。
What chef Shindo aims for is the stability of Grande Maison(a term used in Japan for the highest-class French restaurants), and a relaxing atmosphere that isn't too tense.

目指すのは、新しい顧客の本物の共感を得ることができ、企業がそれに容易に対応できるようなサイトを構築することです。
The goal: For the site to authentically resonate with its new customers, and make it easy for companies to serve them.

クリフィックスが目指すのは、企業の延命ではなく、真の企業価値向上です。
Clifix aims to improve true enterprise value instead of extending the lives of companies.