目的があり - 英語 への翻訳

• purpose
• objectives
• goals
• purposes

日本語 での 目的があり の使用例とその 英語 への翻訳

ところが今の仕事は、内容は同じでも大きな目的がありませんでした。
The current work, although essentially the same, had no grand purpose.

神の幸福の計画があるために、私の人生には目的があり、永遠の目標があります。
Because of God's plan of happiness, my life has purpose and an eternal goal.

何れにしても、あなたには人生の目的があり、それをちゃんと見つけることができます。
Whatever your goal for your life is, you can have it.

ソフトウェアを使うのには必ず目的があり使う人がいます。
There is always a purpose in using the software and definitely there is somebody in it.

わたしには目的があり，人生には方向があり，人と人との関係や家族にはすべて意味があるのです。
I have a purpose, life has direction, and relationships and families all have meaning.”.

そこにこそ、私たちの人生の目的があり、祝福の源がある。
This is the purpose of our lives and the source of our happiness.

このような思い込みがあると、すべての物事には目的があり、何らかの恩恵をもたらすということに気づけません。
By holding this belief, you fail to realise that all serves a purpose and that all benefits you in some way.

それぞれにそれぞれの目的があり、同様の階級の間でさえ、全体の方向性はなかった。
Each group had its own aims and even within similar classes there was no overall direction.

演習２あなたは目的がありお金を貯めたいと思っています。
Do you want Destiny 2 but you would rather save the money?

地球上のすべてには目的があり、すべての病気にはそれを治す薬草があり、すべての人はその使命を持っている。
Everything on the Earth has a purpose, Every disease a herb to cure it, and every person a mission.

しかし、目下のところ、赦しには目的があり、あなたはこの目的を超えて進むことはできないし、進む必要もありません。
Yet now it has a purpose beyond which you cannot go, nor have you need to go.

レッスンには目的があり、こうしたことの中であなたはそのレッスンが何のためのものなのか理解するようになります。
The lesson has a purpose, and in this you come to understand what it is for.

国中の裁判所は、空港での検査は、単なる法律の適用を超える目的があり、合理的であると判断しています。
Courts across the country have ruled that airport searches are reasonable because they serve a purpose beyond simple law enforcement.

スプリッター、サイドシル、エアロブレードII™の背後には、正真正銘のエンジニアリング上の目的があり、その筋骨隆々とした見かけをはるかに超える機能を果たしています。
There's genuine engineering purpose behind the splitters, side sills and Aeroblade II™ that goes far beyond their muscle-bound appearance.

人生には神聖な目的があり，神は個人個人に関心を持っておられ，あらゆる人は正しい選択によって進歩することができるという事実がモルモンの思想の中心テーマとなっています。
The reality that life has divine purpose, that God cares for each individual, and that everyone has the capacity for improvement through correct choices is a central theme of Mormon thought.

彼らの実施した経済モデルには3つの主要な目的があり、経済の自由化、国有企業の民営化、インフレーションの安定化が挙げられていた。
Their implemented economic model had three main objectives: economic liberalization, privatization of state owned companies, and stabilization of inflation.

あなたには重要な魂の使命と人生の目的があり、それらはあなたにとってベストなやり方でコミュニケーションをとり、他人を指導し、他人を癒し、そして人類に貢献することに関わってきます。
You have an important soul mission and life purpose that involves communicating, teaching and healing others and serving humanity in a manner that suits you best.

彼らの実施した経済モデルには3つの主要な目的があり、経済の自由化、国有企業の民営化、インフレーションの安定化が挙げられていた。
His government implemented an economic model that had three main objectives: economic liberalization, privatization of state owned companies, and stabilization of inflation.

かれはまた、イエスを自分の家に数時間引き留めるに当たり、別の目的があり、それは、シネヅリオン派の法廷に合法的に集合させるための時間の確保のためであった。
He also had another purpose in detaining Jesus at his house for several hours, and that was to allow time for legally calling together the court of the Sanhedrin.

フロントパネルに沿うように配置されるLEDには、優れた外観を創り出す以外の別の目的があり、システム障害インジケーターとしても機能します。
The LEDs along the of the front panel serve another purpose other than it's stunning good looks. It also functions as a system failure indicator.