目的がありました - 英語 への翻訳

• a purpose
• goals
• objectives
• aims

日本語 での 目的がありました の使用例とその 英語 への翻訳

人間の創造には神さまの目的がありました。
Human life is created for God's purpose.

そして、人間を造られた時、それには目的がありました。
When religion was formed, there was a purpose.

それにはしかし、神様の目的がありました。
And that was God's purpose.

前回のイギリスへの旅はいろんな目的がありました。
My trip to Britain had a three-fold purpose.

今回のカンボジア訪問にはいろいろな目的がありました。
The visit to Kabul had many purposes.

それには、神様の特別な目的がありました。
This is was God's great purpose.

しかし、メシヤであるイエス・キリストには目的がありました。
Jesus, the Messiah, has a goal for us.

今回の散歩でアメ横にやってきたわけですが、ある目的がありました。
On this leg, I walked, but with a purpose.

彼の最高傑作である9冊の「歴史」という本には、二つの目的がありました。
The nine books of the Histories, his greatest work, had two goals.

でも今回は山を楽しむだけではなく、目的がありました。
But I was not simply here to enjoy the scenery, I had a purpose.

年NPT再検討・延長会議には、条約の運用検討とその延長決定という2つの目的がありました。
The 1995 NPT Review and Extension Conference had two objectives: to review the Treaty's operation and to decide on its extension.

かつて、テクノロジーとマーケティングには相反するビジネス上の制約や目的がありました。
In the past, technology and marketing often had opposing business constraints and objectives.

その人には神が定められた人生の目的がありました。
Before then, he was given his life's goal by God.

けれども、丘陵を通り抜けて行くそのドライブには、別のもっと重要な目的がありました。
But the drive through the hills had another and more important objective…….

我々が「X」プロジェクトを開始した時、最高品のその上を行く最高品を作るという目的がありました。
When we started the"X" project we had the objective of creating the best of the best and I believe we have done just that.

干拓の歴史は、常に農業用地の確保にその目的がありました。
Throughout its history, land reclamation has always been aimed at securing land for agriculture.

私がこの本を読んだのには、もう一つの目的がありました。
When I wrote this book I had one purpose.

彼女は、トランプとの彼女の会談で2つの主要な目的がありました:いっそう強力なヨーロッパ連合のための助力を確保すること、そしてNATO同盟へのトランプの影響を受けた圧力を静めること。
Trump ignored her. She had two main aims for her meeting with Trump: to secure support for a more powerful European Union, and to calm Trump-inspired pressures on the NATO alliance.

彼女は、トランプとの彼女の会談で２つの主要な目的がありました：いっそう強力なヨーロッパ連合のための助力を確保すること、そしてNATO同盟へのトランプの影響を受けた圧力を静めること。
She had two main aims for her meeting with Trump: to secure support for a more powerful European Union, and to calm Trump-inspired pressures on the NATO alliance.

左・右自国での商品販売を想定し、デザインコミュニケーションを考える今回、アジアのデザイナーに対しては、自然災害・地方創生におけるデザイナーの役割を学んでもらうという目的がありました。
Left and right: Designers explore ideas for design communication that envision product marketing in their own countries The purpose of this program was to provide Asian designers with opportunities to explore the role of designers in the context of natural disasters and regional creation.