相場は - 英語 への翻訳

• rate
• market
• price
• in the foreign exchange market
• quotes
• rates
• prices

日本語 での 相場は の使用例とその 英語 への翻訳

承認された申請の外国為替相場はどのように計算されますか？
How do we calculate the foreign exchange rate for approved claims?

相場は自分との戦いなのです。だから手助けは無用なのです”[本間宗久]。
Market is a fight with myself, so helping is useless”[Honma Munehisa].

そのため、2019年には専門人材の給与相場は過去最高レベルの伸び幅に達することが見込まれます。
As a result, the salary rate for talented professionals in specialised positions is expected to grow in 2019 at a rate previously unseen.

現在の弱気相場はすでに13ヶ月間続いており、当面続く可能性は非常に高いです。
The current bear market is lasting 13 months already and it is very well possible that it will continue for now.

現在の為替相場は米ドル1.17を£1そのコスト米ドル11,700る買£10。
If the current exchange rate was USD 1.17 to £1 then it would cost USD 11,700 to buy £10,000.

円の対米ドル相場は、最近では概ね104〜106円台で推移している。
In the foreign exchange market, the yen has recently been traded at around 104-107 yen to the U.S. dollar.

金融情勢については、株式相場は、10月は、米国における同時多発テロ事件前の水準まで上昇した。
Financial market: In October, the stock market rose to the level of before the terrorist attacks in the United States.

相場は気配値表示で表示され、ナビゲータからは、技術的な分析とアルゴリズム取引ツールを管理することができます。
Quotes are displayed in Market Watch, while from the Navigator you can manage technical analysis and algorithmic trading tools.

現在の為替相場は調節するために$100増加を保証しない。
The current exchange rate does not warrant a $100 increase to adjust.

円の対米ドル相場は幾分上昇し、最近では概ね122〜123円台で推移している。
In the foreign exchange market, the yen has appreciated slightly and is currently being traded in the range of 122-124 yen to the U.S. dollar.

失業率やガソリン価格、インフレ率が低い一方、賃金や住宅価格、株式相場は上昇が続いている。
Unemployment, gasoline prices and inflation are low, while wages, home values and the stock market continue to rise.

想像していたよりも安い金額の提示が多かったのですが、自動車の査定相場は時期によっても少し変化するようです。
Most of them presented lower prices than expected, but the appraisal price of cars seems to be slightly different depending on the time.

価格相場は推定され、容器内にロードされる材料に基づいています。
Price quotes are estimated and are based on materials to be loaded in containers.

闇市場での為替相場はすでに3分の1に下落したと報告されている。
The black market exchange rate already is reported to have plunged by one-third.

これらの新たな経済情勢、特に外国為替相場は、トルコ経済に新たな課題を突きつけている。
These new economic conditions create challenges for the Turkish economy, particularly due to foreign exchange rates.

円の対米ドル相場は、最近では121〜123円台で推移している。
In the foreign exchange market, the yen is currently being traded in the range of 121-124 yen to the U.S. dollar.

思っていたよりも低い買取金額の提示が多かったのですが、自動車の査定相場は時期によってもやや異なるようです。
Most of them presented lower prices than expected, but the appraisal price of cars seems to be slightly different depending on the time.

ほとんどの場合、クロスオーバーが確認されるまでに、弱気相場は通常枯渇しています。
In most cases, by the time the cross over is confirmed, the bear market is usually exhausted.

年の株式相場は急速に上昇し、また、社債と国債の金利格差は著しく縮小した。
Stock prices rose sharply in 1999. Differences in yield between corporate and government bonds narrowed substantially.

石油相場は、報告書に掲載されている数字や予測に応じて上昇または下降する可能性があります。
Oil quotes may rise or fall depending on the figures and forecast published in the report.