看守は - 英語 への翻訳

• the guard
• the guards
• keepers
• the jailer
• the wardens

日本語 での 看守は の使用例とその 英語 への翻訳

も看守は答えない。
Neither guard answered.

中国人の看守は常に私を非人間的に扱った。
Chinese guards always treated me in dehumanizing way.

看守は４人だけ。
There were just four guards.

すると、看守はその穴を埋めることを命じます。
Then the officer ordered him to fill in the hole.

看守はだいたい囚人50人に対して1人。
There is only one guard per every 50 inmates.

刑務所の看守は、主に受刑者の監視や指導に当たる。
Jail officers are primarily responsible for the supervision and control of inmates.

看守は受刑者ひとりひとりを見ながら、袋を確認する。
Another guard examines each prisoner and her bag.

そして看守は尋ねます。
One of the guards asks.

看守は彼の監獄の独房の鍵を開いた。
Crucify him!" A jailer unlocks the door to his cell.

看守は「彼らはテロリストだから」と答えます。
His answer:"They are terrorists because we are occupiers.".

ドイツ人看守は。
There were German guards.

ハッピイ」という看守は日本のクリスチャンだったが、自分の信仰に忠実なひとで例外的に捕虜たちに親切だった。
Happy," one of the guards, was a Japanese Christian who took his faith seriously and was exceptionally kind to the prisoners.

アマチュア、Gzhel古代の看守は、家庭用品や産業用の物品を博物館に寄付しました。
Amateurs, keepers of the Gzhel antiquity donated household items and articles of industrial use to the museum.

看守は、拘束者が祈りを捧げている間、その周辺で踊っていた。
The guards dance around when the detainees are trying to pray.

看守は信じ、彼の家族もイエスを救い主として受け入れるのでした。
The jailer believed, and his family followed him in accepting Jesus as Savior.

看守は穴を掘り、囚人数人に命じて地上に出ている遺体や遺体の一部を全部投げ込ませたんです。
The guards then hollowed out a ditch and ordered a few detainees to toss in all the corpses and body parts that were visible on the surface.

看守はこの言葉をパウロに伝えて言った，「政務官たちはあなた方を釈放するようにと人をよこしました。
The jailer reported this order to Paul by saying,“The officials have sent word to release you.

一団がその中に投げ込まれる度に，そこの看守はかれらに，「あなたがたに，警告者はやって来なかったのか。
Whenever a host is flung therein the wardens thereof ask them: Came there unto you no warner?

看守は少数で、管理スタッフの割合は、収容者に比べて少なすぎました。
The guards were few, and the administration staff was even fewer in proportion.

看守は、朝食の前に大きく開いた襟を目にとめ「ボタンを留めろ！」と怒ります。
The guard would spot the wide open collar before breakfast, and he would get upset:“Button your button!”.