真の愛と - 英語 への翻訳

• true love and
• real love

日本語 での 真の愛と の使用例とその 英語 への翻訳

一見すると、コンフォメーションの競技は、犬のための真の愛と情熱を持つ人々によって生成された無実の楽しみのように見えます。
At first glance, conformation competitions seem like innocent fun generated by people with a genuine love and enthusiasm for dogs.

皆さんには、永生と真の愛との観念は、いつも必要です。
You always need the concept of eternal life and true love.

しかし、考えてみると、人間にとって真の愛と真の生命と真の血統の根源地は、正に愛の器官です。
It was through the reproductive organs that true love, true life and the true lineage of human beings was to have come.

イシュタヨガクラスの神聖な性儀式における真の愛と正しい関係の錬金術…。
The alchemy of True Love and right relationship in The Sacred Sex Rites of Ishta….

堕落によって失われた真の愛神様の創造の根本目的は、真の愛とその対象である真の人です。
True love lost due to the Fall A true family starts with the ideal of the true love of a true person, which is Godís fundamental purpose in creating.

すべての女性が現実のもの、およびそれらの相互理解と尊重に基づく、真の愛と関係します。
All our women are real, and they want true love and relationships based on mutual understanding and respect.

青少年に対する真の愛と純潔運動、そして国境、文化、人種、宗教を超越した真の愛による真の家庭運動などを、統一教会の教団的行事としてのみ考えてはいけません。
The true love and pure love movement for the youth and the true family movement of true love, which transcend nationality, culture, race and religion, are not to be seen as sectarian.

ただ神様の真の愛と真理の力を中心として、主体の心は対象の体を従わせ、神様と一体理想を成し遂げるようになっているのです。
Only with the power of God's true love and truth can the mind become the subject partner, take command of the body as its object partner, and realize the ideal of oneness with God.

したがって、この世界が真の愛と真の家庭の圏内に立つためには、まず真の父母が確定されなければならないのです。
Thus, before this world can enter the realm of true love and true family, we have to establish the position of True Parents first.

この世の中が真の愛と真の家庭の領域に入るためには、まず真の父母の位置が確立されなければなりません。
Thus, before this world can enter the realm of true love and true family, we have to establish the position of True Parents first.

だから、真のお母様の腹の中に入っていても、それは真のお父様の真の愛と真の血統にはまだつながっていないのです。
So, even if you enter the womb of True Mother, it is not connected to the true love and true lineage of True Father yet.

真の愛と生命の種をもったアダムを失った神様は、サタンの讒訴条件がない新しい種をもった息子を探し立てなければなりません。
God lost Adam, who had the seed of true love and true life. So God had to find a son with the new seed, free from satanic accusation.

私たち大人が真の愛と教育法を取得し、夫・妻そして親として、また学び続ける者として最高の模範となること。
As adults continuously acquire knowledge and display true love, they develop into the best examples for the children of what it is to be a husband, wife, parent, and lifelong learner.

鮮文大学が世界の若者たちに真の愛と平和の生きた知識を悟らせ、奉仕し、研究する教育機関として、日々発展することを願います。
I pray that Sun Moon University will enlighten the worlds young people about true love and practical knowledge on peace, thereby developing day by day into an educational institution where students will carry out research and serve humanity.

心身統一の基地の上に神様の真の愛が臨めば、真の愛の門が大きく開き、真の人は神様と宇宙の真の愛と共鳴するようになります。
When Godís true love resides within the united base of a personís mind and body, the door of true love opens wide, allowing the person to resonate with the true love of God and the universe.

名9）が遠いとアサート"は、神聖な魂を煉獄は、神が愛する、愛問い合わせは、真の愛と私たちは留意したい;
Goes farther and asserts"that the souls in purgatory are holy, are dear to God, love us with a true love and are mindful of our wants;

結局、真の愛と真の生命と真の希望をもったそのお方が最初に人間に与えたいと思うのは、真の愛と真の生命と真の希望です。
Accordingly, the true God of true love, true life and true hope wishes to give His true love, true life and true hope to human beings.

天のお父様、今や統一教会を中心として、あなたの創造理想の園であったエデンで失われた、真の愛と、真の生命と、真の血統の関係を備えなければなりません。
Our dear Heavenly Father, through the Unification movement we will regain the true love, true life and true lineage lost in Eden, the garden of the ideal of creation.

真の父母は、家庭を収拾して国を収拾するのです。この二つの責任が真の父母にあります。真の愛と真の愛の生命の種で接ぎ木することにより、収拾することができるのです。
The True Parents bring the family and the nation under their control. These two responsibilities lie with them and can be accomplished by them sharing true love and sowing true love's seed of life among those who are prepared to be engrafted into God's family.

すでに述べたが、真の愛とは、何の見返りも期待せずに無条件に与えるものであるが、同じく、それをお返しする気のない人やまったく与えることのできない人に、愛を与えるように強要することもできないのだ。
As I have said genuine love is given unconditionally, without expecting anything in exchange, and you cannot oblige anyone to give anything that they do not want to or cannot give.