真ん中は - 英語 への翻訳

• in the middle
• the center

日本語 での 真ん中は の使用例とその 英語 への翻訳

内部が5部屋に分かれていて、真ん中はファスナーつき。
The interior is divided into 5 rooms, with a zipper in the middle.

しかし、ご存知の通りオーディオのポーズボタン(停止ボタン)をイメージしたこのランプは、真ん中は光らない。
However, as you know, this lamp which imagined the pause button(stop button) of the audio does not light in the middle.

同時に各手指の真ん中は他のインデックスに依存します。
At the same time, the middle of each hand fingers rely on the index of the other.

円形競技場の真ん中は丸い広場になっていて、周りには外壁を利用して住居がぐるりと取り巻いている。
The middle of the amphitheater they become round square, surrounds residence round by using the outer wall around.

花の真ん中は、接着剤で湿らせた一枚のコットンウールで、そこからボールが形成されました。
The middle of a flower is a piece of cotton wool moistened with glue, from which a ball was subsequently formed.

年は365日なので、ちょうど真ん中は182.5日になります。
There are 365 days in a single year, so the middle of the year would be the 182.5 day of the year.

参道の真ん中は神様が通られる道なので、両端を歩くのが正しい歩き方です。
The middle of the pathway is where the gods walk, so for you, walking on the sides is the correct way.

ふむ、上と下が空白だが、真ん中はピクセルで一杯のようだ、中心部にある大きな塊を除いては。
Oh, the top and bottom are empty, but the middle is full of pixels, except for a big chunk in the center?

Cmまで成長すると、ブッシュの真ん中はゆるい土で覆われます。
When they grow to 10-15 cm, the middle of the bush is covered with loose soil.

通常、ブッシュの真ん中は古くから成長し、周辺の小さな若いカーテンを形成します。
Usually, the middle of a bush first grows old, it forms peripheral small young curtains.

真ん中は、「私は今何に取り組んでいるの？」ということです。
As in,‘What am I currently working on?'.

絵の陰謀は興味深い陰謀を持っています、しかし絵の真ん中は視聴者を退屈にさせます。
The plot of the picture has an intriguing plot, but the middle of the picture will make the viewer bored.

フライパンにオリーブオイルを熱し、肉を手で軽く押さえ、真ん中はへこませます。
Heat olive oil in a pan. Lightly press on the meat and make a dent in the center.

荒加工：前面と背面の成形を処理するCNC旋盤、8つの正方形の真ん中はライン切断加工をすることです。
Rough machining: CNC lathe to process the front and back molding, the middle of the eight square is to take the line cutting processing.

一つは正しく、もう一つは間違いであるが、その'真ん中は常に邪悪である。
One side is right and the other is wrong, but the middle is always evil.”.

花のバスケットは黄色いデイジーに似ていますが、真ん中は凸です。
Flower baskets are similar to yellow daisies, but the middle is convex.

仏教に記載されたが、宇宙の真ん中は須弥山である。つまり、我々が言われた銀河系であり、四部洲がある。
Buddhist scriptures have stated that in the middle of the Universe is called"Mount Sumeru" which is so-called Galaxy; there are four planets where human beings reside in..

また、帆はタックやジブなどの際に360度クリアーな視界を確保するため、帆の真ん中はモノフィルムパネル仕様となっています。
All four sails feature a clear monofilm panel in the middle of the sail to ensure you to have a 360' clear view when pulling off manoeuvers such as tacks and gybes.

この過程を乗っ取るためには偽物のDNAの断片を与えますこの断片の両端は相同ですが真ん中は違うものです。
The way that we can hijack this is we can feed it a false piece of DNA, a piece that has homology on both ends but is different in the middle.

下段はその再現写真で、左がカメラを構えている撮影者本人の吐いた息、真ん中はタバコの煙、右は車の排気ガスがストロボの光に浮かび上がって写り込んだ物である。
Photo above left is breath of the photographer, above middle is smoke of cigarette, above right is exhaust gas of a car, all lighted up by flash lamp and appeared in the photo.