真実がある - 英語 への翻訳

• truth
• truths

日本語 での 真実がある の使用例とその 英語 への翻訳

子どもとワインには、真実がある。
Wine and children produce the truth.

常識の外にこそ、真実がある。
Outside of our normal there is the Truth.

その恐ろしさには真実がある。
And there is truth to this fear.

だが、そこには1％の真実がある。
Maybe there is 1% of the truth.

われわれの側には真実がある。
We have truth on our side.

いや、笑いの中にこそ真実がある！
Plus in their laugh, there is certainly a grain of truth.

もしくは、その2つの両極端の中間のどこかに、真実がある。
But somewhere between those two extremes is the truth.

リックが言う事には本当に多くの真実がある。
There is certainly a lot of truth in what Larry says.

われわれの側には真実がある。
But we have the truth on our side.

だからここに真実がある。
So here's the truth.

知ってはならない真実がある。
The truth of which we shall not know.

もしくは、その２つの両極端の中間のどこかに、真実がある。
Somewhere in the midst of those two extremes is the truth.

ひいきもなく、虚飾もなく、真実があるのみです。
Helpless, only helpless, what is the truth!

そこにこそ、人間の真実がある。
Therein lies the truth of a person.

人が無視するところに真実がある」。
Blind people to that truth.".

このことにはたぶん、ある程度の真実がある。
There is probably a bit of truth to this.

それにはいくつかの真実があるかもしれませんが、私たちは獣医のケアを改善するために所有者に関する情報を使うことができますか？
There may be some truth in that, but can we use information about owners to improve veterinary care?

それ故に、新しい書類で混ぜられた若干の真実がある、そしてますますこれはそのケースであるであろう。
Therefore, there is some truth mixed in with new documents, and increasingly this will be the case.

明日の３時から５時は、また別の真実があるかもしれない。
Tomorrow, between 3'til 5, there might be other truths.

そして愛と真実があるところには必ず統合があり、それが女性的要素です。
And wherever there is love and truth, there is unity; that's the female component.