日本語 での 着られる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
在校生たちはこの新制服を着られる君達を、とてもうらやましく思っています。
とにかく、私はどんな女の子も着られる、サイズに関係なく、気分良く着られる物にしたかったの」。
But I wanted[to make] clothes any girl could wear- no matter what size- and feel comfortable in.”.これでもうしばらく着られるとお喜びになっておられました。
このアイテムは慎重に箱に入れられて、特別な場合にだけ着られるべきです。
着られることと食べられることを両立する亜麻に近づきたい。
女性なら、ワンピースなど上からスポッと着られる服だと楽かと思います。
If you're a woman, you might want to wear something you can throw on from the top like a one-piece dress.一生着られる服を見つけるのは誰もが願うことじゃないでしょうか。
だから「高価だけど長く着られる」って、うちの母が言っていました。
My mother would always say,“They そんなわけで、世界で最もクリスマスにぴったりなセーターを着られる素晴らしいチャンスを得て、イギリス文化の一部を体感できるでしょう。
You will therefore have a good opportunity to wear the most Christmassy sweater in the world and feel part of the British culture!私は、カナダの赤いユニフォームを着られることを心から誇りに思っています。
僕はすぐに、このユニフォームを着られることを熱望するようになった。
At first I felt very important to wear this uniform.介護用衣服の革新／7月デビュー】「片手でも簡単に着られる、オシャレな服が欲しい！」そんな期待に応える服があります。
Care Innovation for Nursing/ Debut in July“I want fashionable clothes that can be worn easily with one hand!”.男性の方でスーツを着られる方は、シャツ、ジャケットともにサイズがぴったなものをお選びください。
If you're not comfortable in your clothes, it will show in your images. Men, if you wear a suit make certain that both your shirt and jacket fit properly.さらに、材料はきれいになることが容易である、それはそれがほとんどいつも着られることができることを意味します。
In addition, the material 沖縄を感じさせながら、普段着で着られる沖縄Ｔシャツのお店。
The store of the Okinawa T-shirt which can be worn by everyday 本物の天然木である美しい木目がそのまま着物になっている、まさに「着られる木」です。
The beauty of real wood grain can be worn. It またお腹が凹み、それまでのLLサイズからLサイズの洋服が着られる様になりました。
My stomach became flatter, and I am able to wear L-sized clothes from my previous size of XL.Baktusの特徴は、それが男性と同様に公平な性と子供たちの両方によって喜んで着られるということです。
The peculiarity of baktus どのアイテムも、一日中自然な気持ちで着られることを重視しています」。
It was important ほどよく湿度を保ち、乾燥を防ぎ、夏でも冬でも1年中、着られる万能な素材です。
It 
