着用していない - 英語 への翻訳

• did not wear
• is not worn
• do not wear

日本語 での 着用していない の使用例とその 英語 への翻訳

ホメイニのイスラム指導者の電源に来る前に,人口飲んだアルコールやスカーフを着用していない女性。
Before coming to power the Islamic Khomeini leader, the population drank alcohol and women not wearing the headscarf.

すべての彼のサービスで、イワンTkachenkoは彼の業績を自慢したことはない、広告に参加していない、高価なものを着用していない。
With all his services, Ivan Tkachenko never boasted of his achievements, did not participate in advertising, did not wear expensive things.

密封された袋に保管：銀器を着用していないときは、密封した袋に入れて空気との接触による酸化を避ける必要があります。
Store in a sealed bag: When the silverware is not worn, it should be stored in a sealed bag to avoid oxidation caused by contact with air.

まあ、1日発生した2つのセットの人は、BI鵬剛を着用していないホテルグループと一緒に3つの割り当てです。
Well, one day encounter two sets of, along with a hotel group who did not wear through the BI Peng Gou is the allocation of the three.

これには、身体の友達を理解するため、次を見て、私は歯を食いしばる着実に進んでは、ソフトなアプローチを着用していない。
Just looked at the body next to the understanding of friends, I did not wear the soft approach, only the grit one's teeth forging ahead.

このドレスコードは、訪問者がスニーカーを着用していないことを意味し、熱波の間でさえ、スリッパとショーツはクローゼットに留まります。
This dress code means that the visitors do not wear sneakers, and that even during a heat wave the slippers and shorts stay in the closet.

つだけ迷彩服を着ても車の中でGGの煙で窓の外に、私の頭のボタンを着用していない、恐怖の質問:"それ韶関にですか?
Only one wearing camouflage uniforms but did not wear buttons in the car at the GG smoke, I head out the window, fears that asked:"is to Shaoguan it?

県長潘孟安は快く県府ゲートの警備員に飲み物の差し入れをしている。よく見ると警備員は制服を着用していないどころか、テディベアの姿でいる。
Magistrate Pan wittily gave drink to the security guard of county government, but appeared to find that the security guard do not wear uniform and transform into a teddy bear.

イ族の服のを、野次馬の人Youziyouweiの雰囲気はカジュアルで騒々しいを見た上でのテーブルで歌うために簡単に着用していないほとんどを実行します。
Yi people perform most of the clothes did not wear, easy to sing at a table on the up, onlookers watched the Youziyouwei people, the atmosphere casual and boisterous.

私は新しい新しいインパルス放電にハンマー、ハンサムな男を見て、彼女は実際にはない、その理由や眼鏡を着用していない愚かな感電することを知らないと答えた。
I saw a handsome guy a new a new impulse hammer to discharge, and she actually responded that no, do not know the reason did not wear glasses, or be electrocuted silly.

加えて、いくつかの石のように、しかし、霧があまりにも大きいしており、輝がされて水が空気の白にずぶぬれの髪と帽子を着用していない!
In addition there are some stones and the like, but the fog is too great, and FAI did not wear a hat with hair have been water soaked into the white of the air!

安全誘導員は、見学者が安全な歩行が可能な靴を着用していないとき、又は体調等により端島へ上陸させることが危険であると認められるときは、その者を上陸させない。
The safety personnel will not allow visitors to land when the visitors are not wearing appropriate shoes for safe walking and their physical conditions may make the landing dangerous.

彼は、子どもがヘルメットを着用していないし、胸のモニターは放射線レベル“000”を表示していると指摘した」。
He pointed out that the child was not wearing the helmet and that a monitor on its chest showed radiation levels at‘000'.”.

ただし、自動巻き時計でも、腕に着ける前に止まっている場合(例えば数日間、着用していない場合など)には、完全に巻いてから着用してください。
However, we recommend fully winding your automatic watch as well, whenever it has stopped(for example if it hasn't been worn during a few days) before putting it back on your wrist.

運手はクイーンズランド州の道路規則に従う責任があります。スピード違反や運転手/乗客がシートベルトを着用していない場合、罰金が適用されます。
Drivers are responsible for obeying Queensland road rules and fines will apply if you are speeding or if the driver/passengers are not wearing their seatbelt.

ホテル内にロックされた貴重品を保つことを忘れないでください,過度な派手なジュエリーを着用していないし、いつものバッグだけでなく、あなたの腕と頭の上に紐で縛られたカメラを運ぶことが。
Remember to keep your valuables locked in the hotel, never wear excessive flashy jewellery and always carry bags as well as cameras strapped over your arm and head.

一部の国では、ほとんど服やビキニを着用していない女性を描写することは容認できるが、他の国々はそれを不快に思うだろう。
While some countries find it acceptable to portray women wearing little clothing or bikinis, other countries would find it offensive.

何人かの女性のベンダーは今週で、伝統的な服を着用していないために首都リロングエおよびブランタイアの通りで打たれ、裸にされた。
Last week a number of women were beaten and stripped in the streets of Blantyre and Lilongwe because they were not wearing“traditional dress.”.

修羅はすぐに理解し、なぜそれを守ることができるアンドロメダの鎧を着ていない、彼の鎧を着用していない理由旬を要求します。
Shura understands soon and asks Shun why not wearing his armor, why not wearing the armor of Andromeda able to defend it.

しかし、毎日防虫剤を使用している女性は半数以下(45.8％)で、10人に1人しか長袖のシャツやパンツを着用していない。
However, fewer than half of women reported wearing mosquito repellent daily(45.8%), and only one in 10 reported wearing pants and shirts with long sleeves daily.