着用していた - 英語 への翻訳

• wore
• worn
• wearing
• wear

日本語 での 着用していた の使用例とその 英語 への翻訳

一方、町方の女性が着用していた小袖も粋な工夫を凝らしたものがあります。
On the other hand, the small sleeves worn by women in Machikata have also been devised.

証言によると、犯人はマスクを着用していたアフリカ系アメリカ人だった。
They say the shooter is an African American man who was wearing a gray shirt.

このジャケットは1983年のビデオ「Thriller」の撮影の際、ジャクソンが着用していた二着のうちの一着だ。
The jacket is one of two Jackson wore during the filming of the 1983'Thriller' video.

それが私が10番を着用していた理由です」と説明している。
And he's the reason why I wear the No. 7.".

毎日１２時間までファローサン・フォルテを着用していた患者には最大の効果が見られました。
Patients who had worn PHALLOSAN up to 10 hours a day experienced the greatest increase.

マスクを2枚着用していたにもかかわらず、一日が終わると私の鼻の下には黒く丸い後が残っていました。
Even wearing two breathing masks, there were still two dark circles below my nose at the end of the day.

暗殺された時にジョン・レノンが着用していた眼鏡(1980年)。
The glasses John Lennon wore when he was assassinated(1980).

それは、GoogleGlassを着用していた後に苦痛の何人かのユーザーからの苦情に続いた。
It follows complaints from some users of pain after wearing Google Glass.

五線譜はバーンスタイン氏が第1回のPMF1990で着用していた印象的なボーダーシャツをフィーチャーしています。
The staff lines recall the striped shirt worn by Bernstein at the first PMF, in 1990.

私は、水泳の理論の多くを知っての練習を知らない3つのプールサークル電球瞬間着用していた温泉。
I know a lot of swimming's theory, but do not know the practice had to wear a three swimming circle bulb moment springs.

世紀から18世紀にかけて、水兵はガリガスキンズ（galligaskins）と呼ばれるだぶだぶのズボンを着用していた。
In the 17th and 18th centuries, sailors wore baggy trousers known as galligaskins.

部分的に麻痺し、脚と腕のブレースを着用していたマイケルは、母親によってカヌーから川に押し出された。
Michael, 19, partially paralyzed and wearing leg and arm braces, was pushed out of a canoe into a river by his mother.

琉球王国時代に王族・士族のみが着用していた伝統衣装の琉装を着て記念撮影!
Take a commemorative photo wearing traditional costume worn only by royalty and ancestors during the Ryukyu Kingdom!

そのため、外で観測を行うロシア人科学者は、呼吸する前の空気を暖めるマスクを着用していた。
The Russian scientists who investigated the former coldest place, had to wear masks that warmed the air before they breathed in.

帝国での軍務中、DS-181-4は黒い帝国宇宙軍乗組員のユニフォームを着用していた。
DS-181-4 wore a black Imperial Navy crewman's uniform during his service in the Empire.

運転手はシートベルトを着用していたが、乗客らがシートベルトをしていたかどうかは明らかになっていない。
The shuttle did have seat belts, but it's not clear if the passengers were wearing them.

年7月、ブルース・ウィリスはスミソニアン博物館の国立アメリカ歴史博物館に映画で着用していたシャツを寄贈した[22]。
In July 2007, Bruce Willis donated the undershirt worn in the film to the National Museum of American History at the Smithsonian Institution.

スペースシャトルより前の時代となると、アストロノートはホワイトまたはシルバーを着用していた。
Before the space shuttle, U.S. astronauts wore white or silver suits.

その人間は当時のNASAの宇宙服とは違い、化学防護服のようなものを着用していたそうです。
That person is the time of NASA's space suit difference, seems to have been wearing a kind of chemical protective clothing.

第二次世界大戦の初期、CK2129腕時計はイギリス空軍（RAF）が最も着用していたオメガ腕時計です。
At the beginning of the Second World War, the CK2129 was the most commonly worn Omega watch by the Royal Air Force(RAF).