日本語 での 着用者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最初のグラフはドレスの測定（伸び縮み）着用者の身体の測定ではない。
The first chart is measurements of the dress(relax to stretched), not measurements of the wearer's body.年までに、クリノリンと喧騒は完全に放棄され、スカートは着用者の小さなウエストから自然に飛び散った。
By 1890, the crinoline and bustle was fully abandoned, and skirts flared away naturally from the wearer's tiny waist.涙の入れ墨がちょうど輪郭の形である場合、それは着用者の友人が殺されたことを意味します。
If この月のより多くの相は10、11時位置で着用者によって見られるのを許します。
This allows more phases of 年までに、クリノリンと喧騒は完全に放棄され、スカートは着用者の小さなウエストから自然に飛び散った。
By 1890, the crinoline and bustle was totally deserted, and skirts flared away naturally from the wearer's tiny waist.UL/ULC承認のPFD材料およびその他の適切なコンポーネントにより、ライフベストが着用者を保護するのに十分な強度と浮力を持つことを確認できます。
With our UL/ ULC approved PFD materials and other suitable components can make sure the life vest has enough strength and flotation to protect the wearer.クロノ・レース」モードは、トラックレース用に設計されており、着用者は各ラップのスプリットタイムを記録し、平均車速を計算することができる。
Chrono Race' mode is designed for track races and enables the wearer to record the split times for each lap and calculate the average lap speed.眼鏡着用者にとって事実上の唯一の危険は、眼鏡を紛失したり壊したり、適切な視力がない状況で孤立したりする可能性です。
Virtually the only risk for eyeglass wearers is the possibility of losing or breaking them, and being stranded in a situation without proper eyesight.MBTの靴、ユニークな構造の靴底は、着用者が自然に安定した状態にあるが、動きのバランスを通じて、その作成増加する筋肉の活動によって、排除されている。
MBT shoes, the soles of the unique structure, making the wearer is in a naturally stable state, but through the balance of movement, that is by increasing muscle activity, be eliminated.これらは地球上で最もすばらしい入れ墨のいくつかであり、その理由は単にヒマワリが素敵で着用者にとって大きな意味を持っているからです。
These are some of the finest tattoos on earth and the reason for this is simply because sunflowers are lovely and have a lot of significance to the wearers.タトゥーは着用者に多くのものを提供することができ、多くの人々が入れ墨を利用するのを見る理由です。画像ソース。
Tattoos can serve a lot of things to the wearer which is the reason why we are seeing a lot of people make use of tattoo. image source.Appleの最高執行責任者JeffWilliams氏は「ありがたいことに、私達は心室細動を持っていることを発見したAppleWatch着用者から毎日感謝の手紙を受け取っています」。
Apple's chief operating officer Jeff Williams says:“We are receiving thank you letters daily from Apple Watch wearers who are discovering they have AFib.暖かく、ではない寒さのホット価格を維持,着用者に不快感。
discomfort to the wearer.記事「コンタクトレンズで泳ぐことができますか？」には、水中で多くの時間を費やしているコンタクトレンズの着用者にとって有益なヒントが掲載されています）。
(The article"Can You Swim with Contact Lenses?" contains useful tips for contact lens wearers who spend a lot of time in the water.).演劇衣装「コスチューム」は、しばしば、舞台での演劇や映画やテレビでの社交行事でキャラクターまたはキャラクターのタイプとして着用者を描写するために着用される特定のスタイルの服を指します。
Theatrical costume"Costume" often refers to a particular style of clothing worn to portray the wearer as a character or type of character at a social event in a theatrical performance on the stage or in film or television.それに対して、リニア振動アクチュエータ(LRA)では、状況に応じた情報を機器の着用者に伝える、より高度なバイブレーション信号を設計者は生み出すことができます。
By contrast, with linear resonant actuators(LRA), designers can create more sophisticated vibration signals that convey contextual information to device wearers.別に安価であることから、それはまた、使いやすいオンとオフを取ることが容易であり、多くの場合、着用者の呼吸空間ができます。
Aside from being cheaper, it is also easy to use, easy to take on and off, and often allows the wearer a breathing space.Astonomicalダイアル:恒星時、北部や南半球のために天文学的なチャートの選択は、日の出と日没の時間は特別に着用者の居住地、特許を取得し黄道カレンダー、時間の方程式に応じて調整。
Astonomical dial: sidereal time, choice of astronomical charts for the northern or southern hemisphere, hours of sunrise and sunset specially adjusted according to the wearers place of residence, patented zodiacal calendar, equation of time.本明細書で使用する時「前側区域」及び「後側区域」はそれぞれ、使用中、着用者の前面及び着用者の背面に最も近い２つの区域を指す。
As used herein‘front region' and‘back region' refer to the two regions, which are in use, respectively, closest to the front of the wearer and the back of the wearer.ロサンゼルス--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--高級アクセサリーブランドのTallixは本日、初の製品ラインとして、大気汚染、インフルエンザ、空気感染性疾患から着用者を守るおしゃれなフィルターマスクの発売を発表します。
(BUSINESS WIRE)-- Tallix, a luxury accessories brand, today proudly announces the launch of its first product line, fashionable filtration masks that can protect the wearer from air pollution, flus and airborne diseases.
