WEARERS - 日本語 への翻訳

• 着用者
• 装着者は
• 装用者
• 携帯者

英語 での Wearers の使用例とその 日本語 への翻訳

It will force your mouth open, restrict your ability to communicate and also cause copious drooling which is something wearers of ball gags enjoy.
それはあなたの口を開いて強制的にあなたのコミュニケーション能力を制限し、ボールギャグの着用者が楽しむ豊かなうぬぼれを引き起こします。

Overlooking the feet of the runners around the marathon tournament, there are quite a lot of ASICS wearers.
マラソン大会でまわりのランナーの足元を見渡すと、アシックス着用者がかなり多い。

Depicting views of the world as art on the canvas of a T-shirt, UT allows wearers to express their individuality and values.
アートのようにTシャツをキャンバスに見立て世界観を表現するUTは、着る人の個性や価値観を表現できるツールです。

Additionally, the size and the absorbent capacity of the absorbent core 46 can be varied to accommodate wearers ranging from infants to adults.
さらに、吸収コア４０６の寸法と吸収能力は、幼児から成人に至る装着者に対応するように変えることができる。

Virtually the only risk for eyeglass wearers is the possibility of losing or breaking them, and being stranded in a situation without proper eyesight.
眼鏡着用者にとって事実上の唯一の危険は、眼鏡を紛失したり壊したり、適切な視力がない状況で孤立したりする可能性です。

Bloomberg further reports that six grip patterns“allow wearers to drink a cup of water, hold a cordless drill, or pick up a credit card or a grape.”.
Bloombergの記事によると、装着者は6通りの握り方によって、「コップの水を飲んだり、コードレスのドリルをつかんだり、クレジットカードやブドウを拾い上げたりできる」という（次ページに動画）。

These are some of the finest tattoos on earth and the reason for this is simply because sunflowers are lovely and have a lot of significance to the wearers.
これらは地球上で最もすばらしい入れ墨のいくつかであり、その理由は単にヒマワリが素敵で着用者にとって大きな意味を持っているからです。

Apple's chief operating officer Jeff Williams says:“We are receiving thank you letters daily from Apple Watch wearers who are discovering they have AFib.
Appleの最高執行責任者JeffWilliams氏は「ありがたいことに、私達は心室細動を持っていることを発見したAppleWatch着用者から毎日感謝の手紙を受け取っています」。

(The article"Can You Swim with Contact Lenses?" contains useful tips for contact lens wearers who spend a lot of time in the water.).
記事「コンタクトレンズで泳ぐことができますか？」には、水中で多くの時間を費やしているコンタクトレンズの着用者にとって有益なヒントが掲載されています）。

By contrast, with linear resonant actuators(LRA), designers can create more sophisticated vibration signals that convey contextual information to device wearers.
それに対して、リニア振動アクチュエータ(LRA)では、状況に応じた情報を機器の着用者に伝える、より高度なバイブレーション信号を設計者は生み出すことができます。

Astonomical dial: sidereal time, choice of astronomical charts for the northern or southern hemisphere, hours of sunrise and sunset specially adjusted according to the wearers place of residence, patented zodiacal calendar, equation of time.
Astonomicalダイアル:恒星時、北部や南半球のために天文学的なチャートの選択は、日の出と日没の時間は特別に着用者の居住地、特許を取得し黄道カレンダー、時間の方程式に応じて調整。

As temperatures drop below zero, Eddie Pen's ALASK reversible down jacket protects its small wearers from cold, wind and moisture.
温度がゼロ以下に下がると、EddiePenのALASKリバーシブルダウンジャケットは、その小さな着用者を寒さや風や湿気から守ります。ガソリン・ブルーとブラック・。

Marvel hearing aids are rechargeable and empower all hearing aid wearers to benefit from real-time voice-to-text transcription of phone calls and remote support via smart apps.
この驚異的な補聴器は充電式タイプを備えており、すべての補聴器装用者にリアルタイムの音声からテキストへの電話の転記とスマートアプリケーションによるリモートサポートの恩恵を受けます。

Daily makeup wearers have increased to 30% and non-makeup users have dropped from 24%(2016) to 14%(2019).
日常的に化粧をする人の割合は30%に上り、化粧をしない層は2016年の24%から14%に減少している。

Some in the medical community have already expressed concerns that Apple Watch wearers might draw false positives from the app, leading to unnecessary doctor calls or visits, or even trips to the ER.
医療関係者の中には、アプリケーションからの誤検知でAppleWatchの着用者が不要な医者の呼び出しや訪問、あるいは救命救急室へ行ったりするかもしれないという懸念を表明しています。

HYDRASOFT Technology is an odorless, water-based coating applied on the inside of the glove that helps retain moisture and rehydrate dry skin to improve the wearers' skin condition.
HYDRASOFT技術は、手袋の内側に塗布される無臭の水性コーティングで、装着者の皮膚の状態を改善するため、潤いを閉じ込め、保湿を促します。

The name comes from the Ancient Greek, derived from the word“methustos,” which means“intoxicated.” Ancient wearers believed the gemstone could protect them from alcohol.
この名前は古代ギリシャ語に由来し、"methosos"という言葉に由来しています。これは"酔っ払い"という意味です。古来の着用者は、宝石がアルコールから守ることができると信じていました。

The New Classic to Replace DenimLooking back on autumn and winter clothing, in the year before last there were many wearers of the tartan check mini skirt in ladies fashion.
デニムに代わる新定番古着の秋冬ボトムスについて振り返ると、一昨季のレディースでは古着特有のタータンチェック等のスカート着用者が多かった。

So we find that, in many parts of the world, masks represent ancestors and their wearers are believed to incarnate these.
われわれがこのように信ずるのは、世界の多くの地域において、仮面は祖先を表わし、その着用者はこれらの祖先に化身すると信じられているからである。

The garments made by these fashion houses, once so unattainable to the everyday person, are now being worn by the most fashionable of the street fashion wearers.
このようなファッションブランドによる、かつて普通の人には手の届かなかった衣服が、現代では最もおしゃれなストリートファッションにおいて着用されている。