日本語 での 着色された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
着色されたアダプターケーブルは意図されFiatECUScanによって支えられる車のリストのそれらを要求しますようにリストされている支えられたフィアットのグループ車のFiatECUScanソフトウェアとの使用のためにだけ。
The coloured adaptor cables are only intended for use with the FiatECUScan software, on supported Fiat group vehicles listed as requiring them on the FiatECUScan Supported Vehicles List.ボヴァは、ドライバーが設置できるアフターマーケット機器として黒または着色されたテールライトを説明し、それらの使用を違法にするいくつかの州法を引用しました。
Bova described the black or tinted tail lights as aftermarket equipment that drivers can install, and cited several state laws that make their use illegal.ウォールマウントされたアクリルクリケットバットのディスプレイケースは、透明な、着色されたまたは反射アクリルから作られ、カスタムシングルまたは複数のアイテムを保持するように設計されています。
Wall mounted acrylic cricket bat display cases are made from clear, coloured or reflective acrylic and custom supports designed to hold fast single or multiple items.高度に着色されたアルコールベースの特別なインクは、本物の鏡のような効果を生み出し、落書き、趣味、そしてDIYシーンに熱心に受け入れられてきました。
The highly pigmented alcohol-based special ink creates a real mirror effect and has been enthusiastically received by the graffiti, hobby and D.I.Y. scene.それぞれからの球の1つはセットを呼ばれマーク付きの手掛り球と、他の球から反対によって着色された点によって区別されます着色しました。
One of the balls from each 彼らは他の光源からのグレアを減らして、遠くからでも時間が容易に読めることを確実にする着色されたポリカーボネート窓を特徴とします。
They feature a tinted polycarbonate window, which reduces glare from other light sources and ensures that the time is easily readable from far away.それは本当に私が所有している最も美しいおもちゃのおもちゃの一つであり、綿のキャンディーの畑を通って明るく着色されたユニコーンのイメージを想起させます。
It really is one of the nicest looking sex toys that I own and it conjures up images of brightly coloured unicorn cavorting through cotton candy fields.高度の活動化した木炭技術は捕獲するために広く利用されています吸着しますガスからのodorousまたは着色された物質かあなたの世帯の液体を。
Advanced activated charcoal technology is widely used to capture adsorb odorous or coloured substances from gases or liquids in your household.B:問題が大きければ、着色された陽極酸化されたアルミニウムを除いて価値を、私達支払をしますこれらの問題のパネルのすべての据え付け費の広げます。
B: If 年に、私達は着色された共同突き出された多泡封筒を-CPBシリーズおよび真珠の多泡封筒-PPBシリーズ、および1つのより多くの製品種目同じ期間に増加されて開発しました。
In 2005, we developed the Colored Co-extruded Poly Bubble Envelopes- CPB Series and Pearl Poly Bubble Envelopes- PPB Series, and increased one more product line during 時間の計測に関して1秒も失うことなく、着色された液体がキャピラリーの先端に達すると、巻き上げモードに変わり、元の位置へと逆流します。
Without losing a single second in timekeeping terms, the colored liquid switches to rewind mode when it gets to 古代寺院など木造建築に興味を持ったことをきっかけに木を使った彫刻作品を制作し続けていた坪田は、あるとき真っ赤に着色された自身の作品にこの「気配」を感じとります。
Learning about wooden architecture such as ancient temples presented the artist an opportunity to create wooden sculptures. One day, Tsubota sensed a presence from his artwork painted with red pigments.色:異なった波長は別の着色されたライト、明るい飽和させてのフィルターを、赤を制御できます緑作り出さないし、いろいろな色を形作る青い原色はフルカラーの勾配および他の色の効果を実現できます。
着色されたラベルを使用して危険な商品を、識別するために貯えることのプロセス中に、可燃性のさまざまと別組織すれば火の間、危険物、消防士が危険物を識別することは便利です。
During the process of storing hazardous goods, using colored labels to identify, organize, separate with various of flammable or hazardous material, it will be convenient for firefighters to identify the hazardous material while there is a fire.これは針仕事のための装飾の標準セット-ビーズ、スパンコール、宝石類、大きなラインストーン、着色された布地または革の部分、レース、編み物のアイテム、およびステンシルのついたアクリル絵の具を必要とするでしょう。
This will require a standard set of decor for needlework- beads, sequins, jewelry, large rhinestones, pieces of colored fabric or leather, lace, knitted items, and possibly acrylic paints with a stencil.二年目、町のホストが初めて農村ツーリズムセクション、集まった来場者の名前の数は、劉Fangqianwuhou着色された装飾用の桃は、自然が必然的に劉ダイニング、残るために、多くのゲストを怒らせた。
Second year, the town host the first time rural tourism section, the number of names of visitors flocked, the Liu Fangqianwuhou colored ornamental peach angered many guests to linger, nature inevitably dining Liu.それは着色されたホースのための二重パッケージです、第一にホースは透明なOPPのフィルムによってよく詰まり、次に次の映像のような多縞によって環境のために汚れているなるために詰まります。
It is double package for colored hoses, firstly the hoses are well packed by transparent OPP films and then packed by poly stripes like the following picture in order not to get dirty because of environment.明るく着色された設計はそれが目のpleaserの間、きちんとあなたのサラダ作成が照るように保証されるボールの内部の最低の装飾と相殺されるテーブルの上、ことを保障するためにこのキャベツボールの外側に手塗りです!
Brightly colored designs are hand painted to the outside of this cabbage bowl to ensure it is an eye pleaser while table top, nicely offset with minimal decor on the interior of the bowl, guaranteed to let your salad creations shine!注:異なる生産バッチ、並んでは画像は完全に一貫した、ステッチレースバックパック、着色されたバックパックはレース印刷をコンピュータモニタはない同じ/色は少し異なる/受信するために実際の製品。
Note: Different production batches, lined with the picture is not entirely consistent, stitching lace backpack, colored backpack is Lace Printing The computer monitor is not the same/ すぐに私は彼らが行くことができ、着色された牛乳を、実際には海には海の近くから感じで70度の傾斜だけでは、斜面に登り、場合は、5の他の側面を見ることができます-海の色の分離。
Soon I feel that they can go, and colored milk from the sea close to the sea in fact, separated by only by a 70-degree slope, climbed the slopes, you can see the other side of the five-colored sea.
