着色は - 英語 への翻訳

• coloring
• coloration
• tinting
• coloured
• colored
• veraison

日本語 での 着色は の使用例とその 英語 への翻訳

この場合、着色は髪の健康に重大なダメージを与えません。
In this case, the coloring will not cause serious damage to the health of the hair.

樹脂、注入ガラス、など不可逆な緑の着色はいかなるものも禁止されている。
All green dye is banned as any glass or resin injected, of an irreversible manner.

着色は、波状の茶色-赤の線、翼の先端にある茶色-黒の斑点、および下側の翼に黒い境界線で補完されています。
The coloring is complemented by wavy brown-red lines, brown-black spots at the tips of the wings and a black border on the lower wings.

絵の着色は暖かい色で設計されています、メアリーのマントの厚い赤い色はここで支配的です、それは豊かな茶色と濃い緑色のトーンによって支えられます。
The coloring of the painting is sustained in warm tones, dominating here is the dense red color of the cloak of Mary, it is supported by rich brown and dark green tones.

地質学者は、砂岩の着色はさまざまな量の鉄の関数であると長い間理解してきましたが、最近は科学的研究がこれがどのように起こるかを詳述しています。
Although geologists have long understood that sandstone coloration is a function of varying amounts of iron, it is only recently that scientific studies detail how this happens.

この珍しい着色は磨かれた石造りの平板に従来の両方または現代組み立てによく合わせるより軽く、暗い色の木の家具を、特によく使用する非常に洗練された一見を与えます。
This unusual coloring gives the polished stone slabs a very sophisticated look, which works especially well with wooden furniture, both in lighter and darker colors, adapting well to both more traditional or modern setups.

このエディションはによって区別されます15ミリメートルによって増加した地上高,外装保護着色は、エンジンライオン灰色の下のプラスチックおよび保護板を補強しました。
This edition is distinguished by a increased ground clearance by 15 millimeters, exterior protection tinting reinforced plastic and a protective plate under the engine lion gray color.

茶色に着色は、この古典的なスタイルのターンテーブルは、偉大な近代的な技術を持っており、すべてのあなたの個人的なBluetoothデバイスで動作します。
Coloured in brown, this classic style turntable has great modern technology and works with all your personal bluetooth devices.

動物の着色は、一般的に、ひいきにしている、これらは灰色がかった赤または茶色の色合いです、しかし、足の一部、背部と腹は、ほとんどの場合、白く塗られています。
Coloring of animals, as a rule, is patronizing, these are greyish-red or brown shades, but part of the legs, back area and belly, in most cases, are painted white.

着色は8月2日にシラーから始まり、平年より4日ほど遅れをとりながら8月27日にカベルネ・フランで完了しています。
Veraison started on 2 August with the Syrah and ended on 27 August with the Cabernet Franc, four days later on average than in a normal year.

ひげそりの虹彩の特徴は、品種群から色彩の「角」、「スプーン」またはフリルに至る幅広い髭で、花弁の着色は驚くほど多様です。
A distinctive feature of the bearded irises is a broad beard that passes from a group of varieties to colored"horns","spoons" or frills, which makes the coloring of the petals amazingly diverse.

よく味付けされた肥沃な土壌で、甘いエンドウ豆はすべての栄光で現れます。花は大きくなり、着色はより明るくなります。
On a well-seasoned, fertile soil, the sweet pea will manifest itself in all its glory: the flowers will be larger, and their coloring will be brighter.

将来的には、定期的な移植をしたこれらのユリは、蒸留のために繰り返し使用することができます。通常、タイガースリリーとそのハイブリッドの着色は30-35DAYSで続きます。
In the future, these lilies with regular transplants can be used repeatedly for distillation. Usually the coloring of the Tigers Lily and its hybrids lasts 30-35 DAYS.

の黒丸目の下瞼に現れる灰色や紫色の、見苦しい着色は、それらは有機体のメカニズムの産物なのか、明白な原因のない単純な反応なのか、その起源は何なのか？
Those grayish or purple, unsightly colorations that appear in the lower eyelid of the eye, are they the product of a mechanism of the organism? A simple reaction without apparent cause? What really is its origin?

硬い、耐腐食性のセラミックから販売のための偽時計を通して合成されて、Cerachromベゼル挿入物は確かに傷がつきにくくて、その着色は紫外線、海水または塩素化された水によって影響されません。金はその光沢と貴族のために切望されています。鋼は強度と信頼性を強化します。
Its engraved 60-minute graduation allows a diver to monitor diving time and decompression stops as it should be and consequently accurately. synthetic through luxury fake rolex watches from a hard, corrosion-resistant ceramic, the Cerachrom bezel insert is definitely scratchproof and its coloration is unaffected by way of ultraviolet rays, seawater or water that is chlorinated.

着色は固体です。
Coloring is more solid.

着色は中立的な日です。
Coloring is a neutral day;

着色は別途オーダーとなります。
Different Color can also be ordered separately.

容易な着色は決して色を変えないし、。
Easy coloring and never change color..

着色はかつてないほど容易になりました。
Coloring has never been easier!