知っているようだ - 英語 への翻訳

• to know

日本語 での 知っているようだ の使用例とその 英語 への翻訳

どうやらこの町の住人たちは何か秘密を知っているようだ。
Of course, the people there think they know a secret.

科学者達は真実を知っているようだ。
Scientists seem to have known the truth.

彼は主人公のことを深く知っているようだ。
It seems that he knows everything about the protagonist.

だが、彼らはまだファンを喜ばせる方法を知っているようだ。
They know how to keep fans happy.

お前はこの事件について随分知っているようだ。
Obviously you know so much about this case.

それを人間の心は知っているようだ。
He knows that about the human heart.

日本人は幸せになる方法を皆知っているようだ。
The Japanese know how to make anything happy.

なるほど、どうやら彼らは私が身体が弱いのを知っているようだ。
I think somehow they know we are physically weak.

ファンはすでの新曲を知っているようだ。
Already the fans know the new songs.

どうやら彼女は私の顔を知っているようだ。
Seems like I know his face.

さらに女性は、ほぼ全て知っているようだ。
Fathers seemingly know almost everything.

どうやら神様は、私が先輩に振られたことを知っているようだ。
God Above knows that he has wrung mine.

どうやらこの女性、やる夫を知っているようだ。
Believe me, this woman knows about her husband.

彼はその事件について何か知っているようだ。
It seems that he knows something about that incident.

あなたは非常に彼をよく知っているようだ。
It seems like you know him very well.

幽霊は、しおんの古い知人で、牡羊座の騎士の細部を知っているようだ。
Spectre is an old acquaintance of Shion and seems to know every detail of the Knights of Aries.

幽霊は、しおんの古い知り合いであると牡羊座の騎士のあらゆる詳細を知っているようだ。
Spectre is an old acquaintance of Shion and seems to know every detail of the Knight of Aries.

彼は今世紀に起きた惨事の詳細をすべて知っているようだ。
He appears to know every detail of every horror perpetuated in the century.

鳥たちの鳴き声がしない。彼らは周囲の悪臭にみちた空気に溢れる悲しみを知っているようだ。
No birds are singing, for they seem to know the sadness that fills the stench filled air around them.

彼は今世紀に起きた惨事の全てを知っているようだ。
He appears to know every detail of every horror perpetuated in the century.