知りた - 英語 への翻訳

• to know
• would like to know

日本語 での 知りた の使用例とその 英語 への翻訳

AndyStanleyとCraigGroeschelは、彼らが最初に始めたときにリーダーシップについて知りたがっていることを話し合っています。
Andy Stanley and Craig Groeschel discuss what they wish they knew about leadership when they were first starting out.

ナンシーは、彼女の不誠実な夫に立ち向かう前にそれのあらゆる細部を知りたがっていました。
Nancy wished to know every single detail of it before confronting her unfaithful husband.

大抵の人は、それがどう作用するのか質問する前に、なぜそれが自分達にとって重要なのかを知りたがるものです。
Most people want to know why something matters to them before they will spend time asking questions about how it works.

例えば、Encoreを設計する際に、研究者が誰かを警察に訪問させる可能性を知りたがっている可能性があります。
For example, when designing Encore, researchers might wish to know the probability that it will cause someone to be visited by the police.

人は自分を正確に知らないけれど、やはり自分を知りたがっている。
Man simply doesn't know, although he desparately wants to know.

視聴者はあなたの会社が実際にあること、成功していること、挑戦していることを知りたがっています。
They want to know you are a real brand, with real people, successes, and challenges that they can relate to..

あとで何人かの人が、なぜ彼は突然私にあのような猛烈な攻撃をしかけてきたのかを知りたがりました。
Afterwards, a few people wanted to know why he had suddenly launched such a ferocious attack on me.

文書によれば、モスクワは、一体どのような理由で、フランスは、スクリパリ毒ガス攻撃に関するイギリスの捜査に関与したのかを知りたがっている。
According to the document, Moscow wanted to know why France was involved in the British investigation into Skripal poisoning.

ちょっと変わったこの関係がいったい何なのかそれがなぜか知りたがっていました。
And he wanted to understand what it was and why it was that there was this funny connection.

大佐この町の多くの人は自分の町で起こっている事を知りたがるでしょう。
Colonel, I have got a lot of people in my town that are gonna wanna know what's taking place.

あるいは、EmotionalContagionを設計するとき、研究者は、参加者によってうつ病を引き起こす可能性があることを知りたがっている可能性があります。
Or, when designing Emotional Contagion researchers might wish to know the probability that it could trigger depression in some participants.

それはいつもそこにあり、彼らはどう感じるかを知りたがる。
It's always there now they wanna know how does it feel?

生命保険会社や健康保険会社が、顧客の遺伝子構成や疾病・死亡リスクを知りたがるのはごく自然だ。
Life and medical insurance companies may wish to know the genetic makeup of their clients, their risks of disease and death.

彼はなぜ俺たちがNineInchNailsと一緒に演らないのかを知りたがってる。
He wants to know why we're not playing with Nine Inch Nails.

人々は改めて食物に関心を持ち、自分たちが食べている物がどうやって作られ、どこから来たのか知りたがっています。
People are re-connecting with food and want to understand how their food is made and where it's coming from.

私はあなたがあなたのローンが100％保証されている正しい場所にいることを知りたがっています。
I want to know that you have your loan in the right place that is guaranteed 100%。

僕達がどう感じてどうしてるかアメリカや世界中で本当に知りたがってるので。
In the US and all over the world. They really want to know how we feel and how we do.

女の子達があなたが空港でサトウを逃がした人なのか知りたがってる。
The girls wanna know if you'rethe guy that lost Sato at the airport.

あなたはピアスを持っていますあなたは私に知りたがっていますか？
You have any piercings you want me to know about?

しかし私は、彼を追い詰め世界が知りたがっているであろうことをすべて尋ねるまで、8日待たなくてはいけないことに苛立ちを感じる。
Despite that, I'm feeling frustrated at having to wait eight days to get him in a corner- to ask everything I think the world wants to know.