知りたけれ - 英語 への翻訳

• you want to know
• you want to learn
• you wish to know
• you would like to know
• you want to understand
• you would know

日本語 での 知りたけれ の使用例とその 英語 への翻訳

ドルのお金の価値を知りたければ、借りてみることだ。
If you would know what a dollar is worth, try to borrow one.

Sagaについてもっと知りたければ、ChrisRichardson氏のQConプレゼンテーション、「DataConsistencyinMicroservicesUsingSagas」を強くお勧めします。
If you want to know more about sagas, I highly recommend Chris Richardson's QCon presentation, Data Consistency in Microservices Using Sagas.

未来に起こることを知りたければ現在をみなさい」ということです。
If you want to know what will happen to you in the future, look at what you are doing now.".

北米男性の脚の長さの平均を知りたければ、軍隊の記録を参照すればいい。
If you wanted to know the dimensions of the average North American man's leg, you could reference military records.

返された結果の型を知りたければ、返されたオブジェクトのresultTypeプロパティを評価します。
If we wish to know the type of result returned, we may evaluate the resultType property of the returned object.

今の時代に何が起きてるのか知りたければ、音楽を聴く必要がある。
If you want to find out anything that's happening now, you have to listen to the music.

モンテッソーリ教育に関して詳しく知りたければ、こちらを読んでください。
If you would like to find out more about what Montessori education is about, read here.

神がどこにいるのか知りたければ、酔っ払いに訊け。
If you want to know who God is, ask a drunk.".

家にまだブロッコリーがあるかどうかを知りたければ、ボイスコントロールでホロレンズに尋ねます。
If I want to know whether or not I still have broccoli at home, I ask my HoloLens via voice control.

磁場の歴史について知りたければ、岩石の年代を特定する必要があります。
If we want to know the history of the magnetic field, we have to date the rock.

あなたが本当に神を知りたければ、強く決意したハートで実践しなければなりません。
With a strong determined heart if you really want to know God you have to practice.

各国の政策の優先順位を知りたければ、その国の予算を見ればいい。
It's been said that if one wants to know the priorities of a nation, look at the budget.

素粒子に何が起きるのかを知りたければ、単に思考するのみでは不可能である。
If we want to know what happens to subatomic particles, we can't just think about them.

自分が神の息子，娘であるかどうか知りたければ，神に尋ねてみることです。
If you want to know what God the Father's like, then look at God the son.

その答えを知りたければ、あなたがあなた自身からそれを聞き出せばいいのです。
If you want to know the answer to that you will have to find it out for yourself.

もし自分がリーダーか否かを知りたければ、周りの人の目を見なさい。
If you want to know if someone is a leader don't look at the leader, look at the people around them.

例えば、ユダヤ人女性はどこに住んで居るのか知りたければ、その情報を、電話番号付きで買えばいいのである。
For example, if they wanted to know where Jewish women lived, they could simply buy the information, phone numbers included.

真実の自分を知りたければ、真実の自分として、振る舞ってください。
If you want to know the truth about your life- come as a truthful person.

自分の将来を知りたければ、自分の現在の行動を見なさい。
If you want to know your future, look at your current actions.

原子を構成する素粒子に何が起こるかを知りたければ、ただ思考するだけではだめだ。
If we want to know what happens to subatomic particles, we can't just think about them.