たけれ - 英語 への翻訳

• you want
• you wish
• you would like
• wanna
• you desire
• you wanted

日本語 での たけれ の使用例とその 英語 への翻訳

成功したければ、見た目で差別しない事です。
If you do succeed try not to look surprised.

またアルバムを作りたければ、私達には作ることが出来る。
If we wanted to do another album, we can.

戻って来たければ、できる。
If they want to come back, they can.

尋ねたければ尋ねよ。もう一度、来るがよい。
If you would ask, then ask; and come back yet again.

クラブに行きたければ行けるよ。
If I want to go to a club, I can go.

生き残りたけれ戦う以外の選択肢はなく。
If you want to survive, you have no choice but to fight.

減らしたければ，サービスを低下させるしかない。
If they want less, they have only to reduce their service.

写真が撮りたければ、携帯で撮ればいい。
If you need a photo taken, you take it on your phone.

戦いたければ、オレはここにいる」。
If he wants to fight, I am here.

勉強したければ自分でするわい。
If you prefer to learn to do it yourself.

見たければ見よだが跳ばねばならぬ。
Look if you like, but you will have to leap.

でも、帰りたければ帰ってもいいのです。
But IF I want to go home, I can do that anytime.

クールに振る舞いたければ…」。
If you're trying to act cool….

彼らがサッカーをしたければ、僕たちもする。
If we love football, so do they.

金の価値を知りたければ借りてみよ。
If you would know the value of money, try to borrow.

絵を描きたければ描ける君は何でもできる。
If you wanna paint, you can. You can do anything in your life.

話したければ連絡してくれ。
If you wanna talk again, call me.

モダンなバレエを見たければアメリカに行く。
If I want to see modern ballet, I go to America.

酒を酌み交わしたければ、もっと相応しい場所がある。
If she wanted to drink there are better places.

見たければ見るがよい、しかし君は跳ばなければならない。
Look if you like, but you will have to leap.