世界を変えたければ - 英語 への翻訳

• if you want to change the world

日本語 での 世界を変えたければ の使用例とその 英語 への翻訳

世界を変えたければ、一番暗いときに、最高のものを引き出せないといけません。
If you want to change the world, You must be at your very best in the darkest moments.

だから、世界を変えたければ、泥から首を出している時に、歌うことから始めましょう。
If you want to change the world, start singing when you are up to your neck in mud.

キャッチコピーは「己を縛るものと闘え」（ティザー版）、「世界を変えたければ、この艦に乗れ」（本ポスター版）。
The catch phrase for the film is billed as"If you want to change the world, get on this ship" in the poster and"Fight the binds yourself" in the teaser.

世界を変えたければ、サーカスを恐れるな。
But if you want to change the world, don't be afraid of the circuses.

世界を変えたければ、決してベルを鳴らすな。
If you want to change the world, Don't ever ring the bell.

世界を変えたければ、新しいMosaicを書くことだ。
If you want to change the world, write a new Mosaic.

世界を変えたければ、決して鐘を鳴らさない。
If you want to change the world, don't ever ever ring the bell.

しかし、世界を変えたければ、サーカスを恐れてはいけません。
But if you want to change the world, don't be afraid of the circuses.”.

マクレイブン提督は、「世界を変えたければ自分のベッドメイキングから始めなさい。
McRaven says if you want to change the world, start off each day by making your bed.

世界を変えたければ、まずはベッドを整えること（当たり前のこと）からはじめましょう。
If you want to change the world, first you must make your bed(i.e., take the first small step).

世界を変えたければ、サーカスを恐れてはいけません。
If you want to change the world, Don't be afraid of circuses.

世界を変えたければ、人の価値を足ひれのサイズではなく心で計ることです。
If you want to change the world, measure a person by the size of their heart, not the size of their flippers.

世界を変えたければ、サーカスを恐れてはいけません。
If you want to change the world, don't be afraid of the circus.”.

私は、世界を変えたければローカルなことから始めるべきであり、そのローカルな変化・変革が、いずれグローバルなレベルまで波及していくという信念を持っています。
I believe that if you want to change the world, you have to start locally, and those changes and reforms will trickle up globally.

世界を変えたければ、シュガー・。
If you want to change the world….

世界を変えたければ、毎朝ベッドを整えよ。
If you want to change the world, start to make your bed every morning.

世界を変えたければ、サメから逃げ出すな。
If you want to change the world, don't back down from the sharks.

世界を変えたければ、もっとも暗い瞬間に最善を尽くせ。
If you want to change the world, you must be your very best in the darkest moment.

世界を変えたければ、サーカスを恐れてはいけません。
But if you want to change the world, you can't be afraid of the circus.

世界を変えたければ、心の大きさで他人を測ろう。
If you want to change the world, Measure the a person by the size of their heart.