日本語 での 変えたけれ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
なぜ急に変えたいとか言うんだ。
I don't know, why you wanna change that.なぜ急に変えたいとか言うんだ。
I don't know why you wanna change now?世界を変えたいと願う心。
It's the desire to change 世界を変えたいと願う心。
It's the desire to change 世の中を変えたいというエネルギーがあふれていました。
I was full of energy, wanting to change the world.STEP１．変えたいことはありますか？
STEP 1: Do I want change?それこそが憲法を変えたい人たちのねらいだからです。
This is why you here about those wanting to change the Constitution.私はそれを変えたいの」とムグルッサは言った。
I wanted to change that,” said Duggins.彼らは他人を変えたいと思っていた。
They wanted to change others.変えたいことを挙げたらキリがないと思う。
I think the list of things I would like to change would be endless.年あなたが変えたい自分は何でしょうか？
What would you like to change about yourself in 2013?俺は変えたい、俺の服も俺の髪型も俺の顔つきも。
I wanna change my clothes, my hair, my face.習慣を変えたいと思っているすべての人におすすめです。
And this is what I recommend anyone who wants to change habits do.誰も生活習慣は変えたくないのです。
No one wants to change his/her habits.世界を変えたい若者が集まる大学。
Young people arrive at college wanting to change the world.私、今日なにか変えたいと、思いました。
Today I wanted to change something.労働市場に変えたいと考えています。
We want to transform the labour market.自分を変えたい方にもおすすめします」。
I recommend it 誰もそれを変えたくはない。
No one wants to change it.誰も生活習慣は変えたくないのです。
NOBODY wants to change their eating habits.
