知恵の初め - 英語 への翻訳

• beginning of wisdom

日本語 での 知恵の初め の使用例とその 英語 への翻訳

ことわざ》神を畏（おそ）れるのは知恵の初め。
Fearing God is the beginning of wisdom and knowledge.

ことわざ》神を畏（おそ）れるのは知恵の初め。
Fearing God is the beginning of understanding.

ことわざ》神を畏（おそ）れるのは知恵の初め。
By the fear of God, which is the beginning of knowledge Prov.

神を畏れることは、知恵の初めだけでなく、信仰の始まりです。
The fear of the Lord is not merely the beginning of wisdom; it is its end as well.

次の節は，「主を畏るるは知恵の初めなり」と述べています。
The Word of God says:“The fear of the Lord is the beginning of wisdom.”.

箴言の著者は、「主を畏れることは知恵の初め」と言う（１：７）。
The Word of God says:“The fear of the Lord is the beginning of wisdom.”.

箴言の著者は、「主を畏れることは知恵の初め」と言う（１：７）。
Solomon said,"The fear of God is the beginning of wisdom.".

主を畏れることは知恵の初めである。
He is the Lord and fearing him is the beginning of wisdom.

エホバへの恐れは知恵の初めである。
The fear of YHWH is the beginning of wisdom.

神を畏れ敬うことこそ知恵の初めである」と。
He is the Lord and fearing him is the beginning of wisdom.

知恵の初め』。
The beginning of wisdom.”.

主を畏(おそ)れることは知恵の初め。
The fear of the Lord is the beginning of wisdom[and knowledge].

主を畏れることは知恵の初めである。
Fearing God is the beginning of wisdom Prov.

主を畏れることは知恵の初め。
He is the Lord and fearing him is the beginning of wisdom.

主を恐れることは知恵の初め。
The fear of the Lord is the beginning of wisdom.

主を畏れることは知恵の初め。
The fear of the Lord is the beginning of wisdom;

神を畏れることは、知恵の初めだけでなく、信仰の始まりです。
The fear of the Lord is not only the beginning of wisdom but also of fearlessness.

神を恐れることは知恵の初めである」と聖書にあります。
The fear of God is the beginning of wisdom,” says the Bible.

もし神を畏れることが知恵の初めならば、神を否定することは精神崩壊の始まりである。
If fearing God is the beginning of wisdom, then the refusal to fear God is the beginning of all folly.

そして言う「主を畏れる事こそ知恵の初め」と。
Solomon said,"The fear of God is the beginning of wisdom.".