短編 - 英語 への翻訳

• short
• stories
• shorts
• shorter
• story

日本語 での 短編 の使用例とその 英語 への翻訳

現代最高の海外SF短編作家」というフレーズで。
One of contemporary sf's greatest short-story writers.”.

短編：Hunter'sMoonポール・アンダースン。
Novelette: Hunter's Moon, by Poul Anderson.

AliceMunroは、短編の女王です。
Munro is the queen of the short story.

終わりには短編小説も掲載しました。
There's also a short graphic novel at the end.

読んでみたい短編小説はありましたか。
Have you written a short story that you want to have read?

もともとは短編だったはず。
It was originally going to be a short story.

それは短編でも変わらない。
This would not change in the short story.

短編見つけました！
You have found a short!

最優秀短編賞も受賞。
A best brief award is also given.

面白い短編、読みきり漫画。
A short, fun, four story read.

短編2本目になります。
This will be short story 2.

先日、10分の短編ドラマを撮影してきました。
The result is that I recently filmed a short(10 minute) movie.

短編小説の名手、O.Henryの短編集です。
A short story written by O. Henry.

これはジェニファー・イーガン氏による短編小説で『ブラックボックス』です。
This is a short story by the author Jennifer Egan called"Black Box.

短編映画祭。
Tapiales Short Film Festival.

短編映画祭。
Tapiales Film Festival.

短編『Robin、化フォックスクロウ。
The Fox and the Crow with the shorts Robin Hoodlum.

スティーブンキング短編。
A Stephen King Storyt.

映画のバルコニーから短編。
A Short Short From a Balcony Movie.

そっくり同じ二人の対決を愉快に描くアンパンマン短編。
It was the same two people confrontation pleasantly draw anpanman featurette.