日本語 での 矯正施設 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は、さまざまな犯罪行為のために矯正施設で人生の半分を過ごした。
Had spent half his life in correctional institutions for a variety of offenses.彼は、さまざまな犯罪行為のために矯正施設で人生の半分を過ごした。
He spent half of his life in correctional institutions.ニューサウスウェールズでは監獄船は少年矯正施設としても利用されていた。
In New South Wales, hulks were also used as juvenile correctional centers.うちの父親が知ったら僕は矯正施設行きだっただろう」と告げた。
My dad would have carted me off to a correction facility.”.ここは犯罪者だらけの矯正施設だ.それを忘れたか？
Do I have to remind you we're in a correction facility full of criminals?別の言い方をすれば、米国人の成人の38人に1人が何らかの形で矯正施設の監督下にあるわけだ。
サイトが指摘しているように、この若者は悪名高い矯正施設で1,000日間以上を過ごし、10代の若者が、決して犯していないと主張した犯罪が起こらない裁判を待っていました。
As the site notes, the young man spent more than 1,000 days at the notorious correctional facility as a teen awaiting a trial that never happened for a crime he insisted he never committed.逮捕後、ゲインは裁判中に証言台に立つこともできないほど精神的に無能力者と評決され、Waupun,Wisconsinの中央病院（現在は矯正施設）に送られた。
Gein was found mentally incompetent and thus unfit to stand trial at the time of his arrest, and was sent to the Central State Hospital(now the Dodge Correctional Institution) in Waupun, Wisconsin.現在、クリミノンは世界中の約1,000の刑務所と矯正施設で実施され、13,000人近くの犯罪者がこのプログラムに登録しています。
Today, Criminon is active in some 1,000 prisons and correctional facilities worldwide, with nearly 13,000 inmates enrolled in the program.機会が矯正施設、成人および若年保護観察や仮釈放、被害者のサービス、国土安全保障、民間の警備やその他の福祉サービス関連分野が含まれます。
Opportunities include correctional institutions, adult and juvenile probation and parole, victim's services, homeland security, private security and other human services-related fields.わたしは24歳、週に57ドルもらって、10代の少年向けの民営矯正施設で事務員のような仕事をしていた。
I was twenty-four years old and had a job that paid fifty-seven dollars a week as a kind of secretary at a private juvenile correctional facility for teenage boys.本はまた、ギリシャや海外内公共図書館に寄付されます,同様に学校図書館,矯正施設,作家,学業,政治家など。
The books are also donated to Public Libraries within Greece and abroad, as well as school libraries, correctional facilities, writers, academics, politicians etc.中国製携帯電話」を使用して国際電話をして逮捕されると、だれでも、矯正施設あるいは政治囚強制収容所に送られる恐れがある。
Anyone caught making JurisLinkの法律相談サービスはCaféXのWebRTCプラットフォームを使って、弁護士が矯正施設内に収容されている依頼人とのセキュリティの高いバーチャルビデオ会議を実施しています。これにより依頼人との面談1回につき最大1,400ドルが節約されています。
Read how JurisLink legal conferencing services uses CaféX's WebRTC platform to make it simple for attorneys to set up virtual, secure video conferences with clients in correctional facilities, saving up to $1,400 tax dollars per attorney-client meeting.矯正施設、。
The Northern State Correctional Facility.オーバーン矯正施設。
The Auburn Correctional Facility.北ニューハンプシャー矯正施設。
Northern New Hampshire Correctional Facility.ワイアワ矯正施設。
The Waiawa Correctional Facility.あるマスキーゴン矯正施設。
The Muskegon Correctional Facility.ファウンテン矯正施設アットモア。
The ADOC Fountain Correctional Facility.
