研修室 - 英語 への翻訳

• training room
• study room
• seminar rooms
• training rooms

日本語 での 研修室 の使用例とその 英語 への翻訳

大阪本社増床・リニューアル（ゲストルーム・研修室・ショールーム）。
Osaka head office renewal and expansion(reception room, training room, showroom).

AtlonaCLSO-612は研修室および講堂の4K解像度を持つHDBaseTを切り替える。
Atlona CLSO- 612, switch HDBaseT with resolution 4K for training rooms and auditoriums.

ベーゼンドルファーのある456席の多目的ホール、アートギャラリー、研修室、レッスン室などがご利用頂けます。
A 456-seat multipurpose hall with a Bösendorfer, an art gallery, a training room and a lesson room..

国際交流コーナー（研修室、交流ラウンジ、図書資料室）を設置。
Opening of International Exchange Corner(seminar room, exchange lounge, library).

月20日、八丈島は八丈町商工会研修室で「第3回島会議」が開催されました。
The fourth Island Meeting was held on Hachijojima on December 21, 2018 in the training room at the Hachijomachi Chamber of Commerce and Industry.

研修室ホワイトボード仕様のブロックパネルとした壁面（中段）。
Training roomThe block panel wall surface functions as a white board(middle tier).

ハードウェアがコンパクトであり、必要なシステム数だけ研修室で使用できること。
The hardware is compact, so we can install as many terminals as necessary in our training center.

夕食の後に研修室で行われたオリエンテーションでは、チェルトの森や八ヶ岳について説明をしてもらったのち、互いに自己紹介を行なった。
During the orientation held at the training room after dinner, we were briefed on Cherto no Mori and Yatsugatake(Eight Peaks), and introduced ourselves to each other.

慶應義塾湘南藤沢キャンパス」の総合運営管理会社として、清掃管理から保安管理、設備管理をはじめ、メディアセンターや研修室、事務室のサポート業務をしています。管理事業。
As provider of comprehensive operation and management services to Keio University Shonan Fujisawa Campus, the company provides support services to the media center, training rooms, and administrative offices, including managing cleaning, security and facilities. Property Management.

国内外の障害者の交流と社会参加を目的に、研修室、多目的ホール、宿泊施設などを備えた全館バリアフリー対応施設。
It is a building adaptable to Barrier Free in all area, which is composed of a training room, a multipurpose hall and staying rooms for the purpose of interchange and participation of parsons with disabilities from all over the world.

XBRLJapan非会員の方を対象としたXBRLGLセミナー」が霞ヶ関ビルの中央青山監査法人研修室で開催され、65名が参加しました。講師として、エリック・。
XBRL GL seminar for non-XBRL Japan members" took place in the training room of Chuo Aoyama Audit Corporation in Kasumigaseki building, in which 65 participants joined.

また安全教育にも注力し、例えば、体感による安全意識の高揚をコンセプトとした安全研修室では、作業現場に潜む危険とそれを防ぐ安全器具の重要性を指導します。
One of the focus areas in the training is safety, for example, in the safety training room that has been built aiming to increase safety awareness through virtual experiences, trainees will learn about potential risks in work environments and the importance of safety equipment that prevents these potential risks.3.

年に東京都八王子市に「スバル総合研修センター」を開設し、研修室、試走路、整備実習設備を備え、宿泊施設（133室、最大165名宿泊可）が併設されています。
The SUBARU Training Center, opened in 2005 in Hachioji City, Tokyo, houses various training rooms, a test course, various servicing/training equipment as well as accommodation facilities(consisting of 133 rooms with a maximum capacity of 165 people).

施設には、打ち合わせや学習などフリーでご利用いただけるスペース、グループなどで貸し切れる研修室や、各種印刷機を備えた印刷室など市民活動を行ううえで便利な機能をご用意して皆様のご利用をお待ちしています。
The facility provides convenient functions for conducting citizen activities such as a space that can be used for meetings and learning, a training room that can be reserved for groups, and a printing room equipped with various printing machines.

東京からわずか40分の好立地でありあらゆる研修に活用できる為に、研修室60室、宿泊389室又レストランを完備し専用施設ならではの集中できる環境と充実した設備の中でリーズナブルに御利用出来ます。
Nicely located facility taking only 40 minutes from Tokyo, having 60 training rooms, 389 guest rooms, and restaurants. You can reasonably use this well-equipped facility for various trainings in an environment in which you can concentrate on trainings..

新しいオフィスビルは具体的に、一階の製品展示区、二階のオフィス区域、三階の会議室と納屋、四階の研修室と製品開発区域に分けている。
The specific functions of the new office building will be: the first floor--demonstration hall of products; the second floor--office area; the third floor--meeting room and storage room; the fourth floor--the training room and area of product development.

研修室。
Studio Rooms.

座学研修室。
Lecture Training Room.

会議室・研修室。
Banquet rooms·Training room.

カーサヴィエント/寮・研修室。
Casa Viento（Dormitory and training room）.