研究されていない - 英語 への翻訳

• not been studied
• not been researched

日本語 での 研究されていない の使用例とその 英語 への翻訳

臨床的にリンパ節転移陽性を認めない場合の選択的リンパ節郭清（ELND）の役割は正式な臨床試験で研究されていない。
The role of elective lymph node dissection(ELND) in the absence of clinically positive lymph nodes has not been studied in formal clinical trials.

フランスでは27歳以上の女性が、Gardasil9(ガーダシル９)を使用した時の安全性と有効性は研究されていない。
The safety and efficacy of Gardasil 9 in women 27 years of age and older have not been studied(see section 5.1).

正確にどのように霊芝、これは研究されていないが、それが原因中枢神経系にハーブの影響による可能性が高いん。
Exactly how reishi does this has not been studied, but it is likely due to the herb's effects on the central nervous system.

しかし、それはまた、遅いペースに合うだろうか前にレベル3（すなわちAレベル）の等価で研究されていないこれらの学生のための18ヶ月または2年間に行うことができます。
However, it can also be undertaken over 18 months or two years for those students who would suit a slower pace or have not studied at the equivalent of Level 3(i.e. A-Level) before.

これらの天然物質は皮膚を柔らかく滑らかにし、害を及ぼさないが、これらの物質が瘢痕の縮小または除去に作用することはまだ研究されていない。
While these natural substances may help soften and smooth skin, and likely will not do any harm, no studies have yet found these substances to work in reducing or removing scars.

妊娠や胎児の発育に対するdiaskintest薬の効果は研究されていないので、妊婦においてdiaskintestは、その利点が未熟児の潜在的リスクを上回る場合にのみ結核の包括的な診断の一部として使用されます。
Since the effect of the diaskintest drug on pregnancy and fetal development has not been studied, in pregnant women diaskintest is used as part of a comprehensive diagnosis of tuberculosis only when the benefit outweighs the potential risk for the unborn child.

原発性不眠症には多くの薬理学的薬剤が承認され、他の多くの薬物が睡眠および関係する症状を管理するために適応外で使用されているが、承認された睡眠補助薬のほとんどは、がん患者の集団では研究されていない；。
While many pharmacologic agents are approved for primary insomnia and many other agents are used off-label to manage sleep and related symptoms, most of the approved sleep aids have not been studied in cancer populations;

疫学的データはこの関連を支持しているが、このリンクの背後にある病因機構についてはほとんど知られておらず、多発性硬化症以外のBPおよび神経学的疾患の患者の免疫学的特徴は研究されていない。
Whilst epidemiological data support this association, little is known about the pathomechanism behind this link and the immunological characteristics of patients with BP and neurological disease, other than multiple sclerosis(MS), has not been studied.

頭蓋仙骨運動の評価は、痛みおよび機能不全の原因を評価するために理学療法士および他の医療従事者によって使用される手法であるが、この動きの存在に関する証拠は欠けており、この触診技術の結果の再現性は研究されていない。
The evaluation of craniosacral motion is an approach used by physical therapists and other health professionals to assess the causes of pain and dysfunction, but evidence for the existence of this motion is lacking and the reproducibility of the results of this palpatory technique has not been studied.

滞在期間の長さによって発生する休日のブルース私たちの環境の大きな変化の中で、より低いまたはより不安な気分になるという気持ちと、休日がもたらす可能性がある多数のストレス要因は、まだ完全には研究されていない現象です。
The holiday blues- that feeling of being in a lower or more anxious mood amid the significant change in our environment and the multitude of stressors that the holidays can bring- is a phenomenon that is yet to be researched thoroughly.

キノコVeselkaは、例えば、彼は全くない体の上記のシステムを使用し、本体も治療の他の多くのシステムの処理のために、子供、神経疾患を治療するために使用されているが、私は病気に言及し、その有用性はまだない多くの疾患、でたときのみ研究されていない、またはこれに関しては出版物がなく、それについてほとんど知りません。
A mushroom, for example, is not used for the treatment of childhood, nervous diseases, for the treatment of many other body systems, and in the treatment of the above-mentioned systems of the body it is used not for everyone, but only for the diseases I have mentioned and for a number of diseases where its benefits are not yet identified, not studied or just about this there are no publications and few people know about it.

しかしながらそれほど研究されていない。
They have not been studied as much, however.

まだ研究されていない領域です。
Areas that have not yet been studied.

安全性が十分に研究されていない。
Safety zone has not been studied enough.

まだ研究されていない領域です。
It's a territory not yet explored.

代替治療は十分に研究されていない。
Alternative treatments have not been widely studied.

そのほとんどが、研究されていない。
Most of these have not been studied closely.

小児集団でボスチニブは研究されていない。
Bosutinib has not been studied in the pediatric population.

代替治療は十分に研究されていない。
Alternative therapies have not been thoroughly studied.

しかしながら、それは広範に研究されていない。
However, this has not been extensively studied.