研究チーム - 英語 への翻訳

• research team
• researchers
• team studied
• team of scientists
• investigative team
• team examined
• research teams
• study team

日本語 での 研究チーム の使用例とその 英語 への翻訳

生物多様性と保全のプログラムは、高い科学的生産力と訓練能力を備えた統合ラインと研究チームによってサポートされています。
The program in Biodiversity and Conservation is supported by consolidated lines and research teams, with high scientific production and training capacity.

研究チームのマンバーは、最初の治験来院前に、いかなるご質問にもお答えする用意があります。
A member of the study team will be available to answer any questions prior to the first study visit.

世紀以前、カザフスタンの民族音楽は作曲家、音楽評論家、音楽学者などを含む民族学者研究チームにより収集、研究が行われた。
Prior to the 20th century, Kazakh folk music was collected and studied by ethnographic research teams including composers, music critics and musicologists.

私達は未来が活発な学術および大学交換、国際的な研究チームおよびハイテク企業の同盟に属することを信じる。
We believe that the future belongs to active academic and university exchanges, international research teams and alliances of high-tech companies.

材料は静的および動的荷重に異なる応答をするため、材料の挙動の調査は研究チームにとって重要な課題です。
Since materials respond differently to static and dynamic loadings, the investigation of material behavior is a topic of interest for research teams.

これらの船はスペイン植民地の要だったのです」とエンカルナシオン号研究チームのメンバーであるハンゼルマン氏は述べる。
These ships were the backbone of the Spanish colonies," says Hanselmann, who is part of the team studying the Encarnación.

変異が陰性の参加者は、安全のためにプラセボが割り当てられ、遺伝子変異状態は参加者や研究チームには公開されません。
All mutation negative participants are assigned to placebo for safety purposes and so that mutation status is not revealed to participants or study teams.

ヒント:私は、早い段階で研究チームのメンバーは、それぞれの主要な役割で忙しいことを学びました。
Tip: I learned early that all members of a research team are busy in their primary roles.

近年、各分野の研究チームの発表で水素水が注目されています。
These days, Hydrogen Water is noticed by public from the research team of each section's presentation.

博士課程で米国の研究チームにおいて3ヶ月従事。
During the course of his doctorate he worked for three months in a research team in the USA.

この仮説を確かめるため、研究チームはスペイン国内3カ所の湿地帯でフラミンゴの色の季節的変化を調査した。
To examine this hypothesis, the researchers studied seasonal variations in flamingo color at three wetlands in Spain.

研究チームによると、イーサリアム（ETH）も今後10年間でシェアの約半分を失うことになるという。
According to the research team, Ethereum(ETH) will also lose about half of its share in the next ten years.

研究チームによると、平均寿命は19世紀以降、全世界でほぼ連続的に上昇しているといいます。
According to the researchers, life expectancy globally has risen almost continuously since the 19th century.

一方、研究チームによるデータからは、男女における表現のニュアンス面での違いが明らかになってきているとのこと。
Meanwhile, from the data of the research team, it is clear that the difference in nuance of expressions between men and women is becoming clear.

VRの中の美術館は、研究チームで再現し、撮影しました。
The museum was reproduced and photographed in VR by the research team.

同教授が率いる研究チームは、データベースから、39年分の全国紙と地方紙を分析した。
The team behind the study analysed 39 years worth of national and local newspapers from a digitised database.

同研究チームによる最新の研究成果は、米国物理学協会が発行する学術誌JournalofRheologyに掲載されました。
The new discoveries by the research team have been published in the Journal of Rheology published by the American Institute of Physics.

研究チームは、温度測定を含む過去200年間の医療記録を分析。
The team analyzed medical records from the past 200 years, which included temperature measurements.

治療は3年間継続し、患者は6カ月ごとに研究チームによる診察を受け、また1年に1回マンモグラフィを受けた。
Treatment continued for three years and patients were seen by the research team every six months and had a mammogram annually.

研究チームの調査結果はサイエンス誌の6月20日の記事に掲載されています。
The research team's findings are published in the June 20 issue of Science.