破棄され - 英語 への翻訳

• disposed
• are discarded
• be destroyed
• is discarded
• be discarded

日本語 での 破棄され の使用例とその 英語 への翻訳

古い実行イメージをこのように消去することで、古い仮想メモリのデータ構造が破棄され、プロセスのページテーブルがリセットされる。
This flushing of the old executable image discards the old virtual memory data structures and resets the process's page tables.

農民達の訴訟にちてはそれぞれのレベルで意図的に記録が破棄され、法廷から排除された。
The Farmers Claims lawsuit was thrown out of court at each level with the records purposely destroyed.

手始めに、選ばれた場所にあった少数の写本だけが破棄されただろう。
Initially, only a few manuscripts in selected locations could have been destroyed.

問題は、割り当てられたリソースが使用後に適切に破棄されなかった場合に報告されます。
not properly disposed after use.

アプリケーションは、ユーザーが提供する資格情報が認証した直後に破棄され、ログに誤って含まれているか、またはデバッグファイルに準拠していないことを確認する必要があります。
The application must ensure that the user-supplied credentials are discarded immediately after authentication and are not included by mistake in logs or pursuant to debug files.

問題は、割り当てられたリソースが使用後に適切に破棄されなかった場合に報告されます。
not properly disposed after use.

キーが破棄された場合、そのエントリが事実上マップから削除されるので、このクラスはほかのMap実装とは少し違った動作をします。
When a key has been discarded its entry is effectively removed from the map, so this class behaves somewhat differently from other Map implementations.

だがこれは、通信の保護に使用される鍵が使用後破棄され、いかなる理由があっても保持されないという前提に基づいている。
However, this is based on the assumption that keys used for protection of communications are destroyed after use and not kept for any reason.

地方当局は、破棄された量として量を記録したのひどい偽造リストをでっちあげたが、実際、作物は全く破棄されなかった。
The local authorities draw up seriously forged lists in which an amount is recorded for the amount destroyed and, in fact, the crop has not been destroyed at all.

同盟は破棄されない。
Israel will not be destroyed.

これは破棄されません。
This is not defeat.

神は契約を破棄されません。
God would not break a contract.

編集した内容は破棄されません。
Edited cells are not discarded.

古いビルドは破棄され、新しいビルドはキューに入れられます。
The older builds are discarded, while new ones are queued.

使用すると、フラグメントは破棄され、何も書き込まれません。
If used, the fragment is discarded and nothing is written.

Int($x)の小数部が破棄され。
Int($x)- the fractional part is discarded.

特別なオブジェクトは破棄され、プリミティブのstrだけが残ります。
The special object is destroyed, leaving the primitive str alone.

または破棄されたのか。
Or they have been destroyed?

古いCounterは破棄され、新しいものが再マウントされます。
This will destroy the old Counter and remount a new one.

簡単に破棄され、一般的な招待状を忘れ。
Forget generic invitation cards that will be easily discarded.